Translation of "formation of teams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the meantime, the Commission will proceed with the formation of female investigative teams. | Тем временем Комиссия продолжит создание групп по расследованию в составе женщин. |
| 83. It is expected that the formation of female teams for the investigations will be completed in September. | 83. Предполагается, что формирование состоящих из женщин групп по расследованию будет завершено в сентябре. |
| The teams are divided into two groups of 7 teams and one group of 6 teams. | На первом этапе 20 команд делятся путём жеребьёвки на 3 группы. |
| Teams were organised into six pots of four teams. | 24 команды были разделены на 4 группы. |
| Format Teams were drawn into seven groups, four groups of five teams and three of four teams. | Количество стран и путёвок в группах различались Группы 3, 5, 6 и 7 состояли из 5 стран каждая. |
| History Early years Between 1899 and 1901, prior to the formation of a national team, there were five unofficial international matches between different German and English selection teams, which all ended as large defeats for the German teams. | От создания до Первой мировой войны (1899 1914) С 1899 по 1901 годы между немецкими и английскими командами прошли пять международных матчей по футболу, которые с некоторой точки зрения, можно считать первыми матчами немецкой сборной. |
| After a meeting on September 29, representatives of the VFF and the 14 V.League 1 teams and 14 V.League 2 teams announced the formation of a new corporation, the VPF, Vietnam Professional Football Joint Stock Company to manage the V League. | После встречи 29 сентября представители ФФВ, 14 команд V лиги и 14 команд первого дивизиона объявили о создании новой корпорации, Вьетнамской профессиональной футбольной компании, она должна была управлять V лигой. |
| The 31 remaining teams were divided into 5 groups of 5 teams and 1 group of 6 teams. | В квалификационном раунде участвовала 31 команда, разделённая на пять групп из 5 сборных и 1 группу из 6 команд. |
| E. annectens is known from the Frenchman Formation of Saskatchewan, the Hell Creek Formation of Montana, and the Lance Formation of South Dakota and Wyoming. | E. annectens известен по останкам из формации Френчман (Саскачеван), формации Хелл Крик (Монтана) и Лансской формации (Южная Дакота и Вайоминг). |
| IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT | IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| reduction of solid waste formation | сокращение твердых отходов |
| reduction of solid waste formation | 2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов |
| Squad formation! | Строиться! |
| The 49 teams were divided into nine groups, four groups of six teams and five groups of five teams. | 49 стран были разбиты на 9 групп четыре группы по 6 команд и пять групп по 5 команд. |
| The 50 teams were divided into nine groups, five groups of six teams and four groups of five teams. | 50 стран были разбиты на 9 групп пять групп по 6 команд и четыре группы по 5 команд. |
| 2004 Formation and debut The formation of Berryz Kobo was announced at a Hello! | 2004 Новая группа Berryz Kobo О создании группы Berryz Kobo из восьми участниц Hello! |
| Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. | Таким образом, формирование планетных систем считается естественным результатом формирования звёзд. |
| Format Teams were divided into 3 groups of 3 teams each. | 9 страны были разбиты на 3 группы по 3 команды. |
| The 16 teams were allocated to four pots of four teams. | 16 сборных также поделены на 4 группы по 4 команды. |
| The 32 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (four groups with 3 teams and five groups with 4 teams). | 32 страны были разбиты на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 команды и пять групп по 4 команды). |
| The 31 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (five groups with 3 teams and four groups with 4 teams). | Команды 31 страны были разделены на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (пять групп по 3 команды и четыре группы по 4 команды). |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Несмотря на вашу многочисленность и несмотря на ваше присутствие во всех уголках земли, все вы произошли от одного общего предка. Затем Аллах сотворил из мужчины женщину, дабы они нашли друг в друге покой и умиротворение. |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Он создает вас в утробах ваших матерей одно творение появляется вслед за другим в трех мраках. |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Аллах вас творит в утробах ваших матерей, производя одно творение за другим в трёх мраках мрак утробы, мрак матки и мрак плаценты. |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Он творит вас в утробах ваших матерей действом творения вслед за другим действом в трех тьмах. |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Он вас творит в утробах ваших матерей, Сменяя фазы сотворения в трех мраках. |
| The remaining 18 teams in Division A were divided into two groups of 5 teams and two groups of 4 teams. | В квалификационном раунде участвуют 18 команд, разделённых на четыре группы по пять и по четыре сборных. |
| Zone A had 13 teams (teams from West Asia) and Zone B had 14 teams (teams from East Asia). | Зона A состояла из 13 стран (Западная Азия), а зона B из 14 стран (Восточная Азия). |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| The Formation of the Ukrainian Republic . | The Formation of the Ukrainian Republic. |
| (a) Formation of a national army | а) формирование национальной армии |
| The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each. | 9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. |
| The 24 teams will be drawn into six groups of four teams. | Финальная стадия представляет собой 6 групп по 4 команды в каждой. |
| All 16 teams are allocated into 4 groups of 4 teams each. | Все 16 команда разделены на 4 группы по 4 команды. |
| They're maintaining formation. | Они не нарушают строй, |
| Signal attack formation. | Сигнал боевого порядка атаки. |
| She's breaking formation. | Вышел из строя. |
| They went and made teams and sub teams. | Они создали команды и группы. |
| In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each. | Предварительный этап Оставшиеся 34 команды были разбиты на 10 групп по 3 команды и 2 группы по 2 команды. |
| The other 53 teams are drawn into eight groups of six teams (Groups A H) and one group of five teams (Group I). | В процессе жеребьёвки все сборные были разбиты на 9 групп 8 групп по 6 команд и 1 группа из 5 команд. |
| The 37 teams were divided into six groups, five of six teams each and one of seven teams (though Group 5 ended up with just five teams after Yugoslavia were suspended). | Команды 37 стран были разбиты на 6 групп пять групп по 6 команд и одна группа из 7 команд (хотя после исключения Югославии в группе 5 осталось 5 команд). |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| In the group stage, teams are drawn into groups of four teams each. | На групповом раунде команды были разделены на 4 группы по 4 команды в каждой. |
| Venues Format The teams were split in four groups of four teams each. | В предварительном раунде играли четыре команды в четырёх группах друг с другом. |
| Final round The 10 teams were divided into 2 groups of 5 teams. | Финальный этап 10 команд были разбиты на 2 группы по 5 команд в каждой. |
Related searches : Teams Of - Teams Of Experts - Teams Of People - Teams Of Four - Use Of Teams - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which
