Translation of "conditions of stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Some of them stay.
Некоторые остаются.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Stay out of this.
Держись от этого подальше.
Stay out of this.
Держитесь от этого подальше.
Stay out of here.
Держись отсюда подальше.
Stay out of here.
Держитесь отсюда подальше.
Weather Conditions
Погодные условия
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.
Stay out of the rain.
Не стой под дождём.
Stay out of the rain.
Не стойте под дождём.
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!
Stay out of the water.
Оставайся на берегу.
Stay out of my business.
Не лезь в мои дела!
Stay out of my business.
Не лезьте в мои дела!
Stay out of this, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на дороге.
I'll stay out of it.
Я в этом деле участвовать не буду.
Just stay out of it.
Просто не ввязывайся в это.
Stay out of it, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Of course you can stay.
Конечно ты можешь остаться.
Of course you can stay.
Конечно, вы можете остаться.
Please stay out of this.
Пожалуйста, держись от этого подальше.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Conditions of service applicable to both categories of staff
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Я думал, Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе .
There are conditions.
Есть условия.
He remains in breach of his bail conditions.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
Accordingly, the conditions of its use will change.
Соответственно, меняются условия ее применения.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions.
Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Just stay out of my desk.
Держись подальше от моего стола.
Stay out of my way, Tom.
Уйди с моей дороги, Том.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
You stay out of this, Tom.
Держись подальше от этого, Том.

 

Related searches : Of Stay - Stay Of Execution - Stay Of Bankruptcy - Permit Of Stay - Lengths Of Stay - Stay Of Action - Terms Of Stay - Stay Of Payments - Stay Of Proceedings - Place Of Stay - Dates Of Stay - Date Of Stay - Purpose Of Stay