Translation of "conduct activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. | Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. | К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить политическую деятельность на индийской земле. |
| The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. | К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить quot политическую деятельность quot на индийской земле. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities. | Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности. |
| Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities. | Кодекс поведения предполагает, главным образом, что суда типа Ювенты будут иметь на борту сотрудника итальянской полиции, который будет следить за их деятельностью. |
| It is also from within society that values, attitudes and conduct can transform to establish new social patterns where illegal activities have no place. | И только общество может установить ценности, отношения и поведение, способные образовать новые социальные модели, где нет места для нелегальной деятельности. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Members of the terrorist organisation, which is banned in Russia, could take advantage of the situation in order to establish cells to conduct terrorist activities in the EU. | Члены террористической организации, запрещенной в России, могут использовать ситуацию с целью создать в ЕС свои ячейки для ведения террористической деятельности. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| You must answer for your careless conduct. | Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| He is known for his eccentric conduct. | Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению. |
| All gods are better than their conduct. | Все боги лучше, чем их собственное поведение. |
| I can't explain the reason for his conduct. | Я не могу объяснить причину его поведения. |
| He shamed his whole family by his conduct. | Он опозорил всю семью своим поведением. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Russian President Vladimir Putin has instructed the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation to conduct an inspection of Baikal territory for evidence of illegal and environmentally destructive activities. | Президент России Владимир Путин поручил Генеральной прокуратуре РФ провести проверку территорию Байкала на предмет фактов незаконной и экологически вредной деятельности. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
Related searches : Conduct Business Activities - Conduct Its Activities - Conduct Sales Activities - Activities - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct
