Translation of "conduct its activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного |
| The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. | Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. |
| 1. ridding itself of its constantindignation about the conduct of the Bush administration. | 1. избавится от своего постоянногонегодования относительно поведения администрации Буша. |
| The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations. | ЕС должен также предпринять меры для улучшения своих возможностей по проведению операций. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. | К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить политическую деятельность на индийской земле. |
| The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. | К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить quot политическую деятельность quot на индийской земле. |
| France has stepped up its monitoring of China s African activities. | Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. |
| The project website states the following about its activities there | На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities. | Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности. |
| Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities. | Кодекс поведения предполагает, главным образом, что суда типа Ювенты будут иметь на борту сотрудника итальянской полиции, который будет следить за их деятельностью. |
| The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power. | Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы. |
| It is also from within society that values, attitudes and conduct can transform to establish new social patterns where illegal activities have no place. | И только общество может установить ценности, отношения и поведение, способные образовать новые социальные модели, где нет места для нелегальной деятельности. |
| Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities. | Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession. | В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС. |
| The Perm region is famous for its high level of offline civic activities. | Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн. |
| Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed. | Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли. |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | ссылаясь на свою просьбу, содержащуюся в разделе II.G своей резолюции 48 224, в отношении проведения сопоставительных обследований в местах расположения штаб квартир, |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Despite many misgivings regarding its conduct in other areas, the Saudi regime should be commended for this initiative. | Несмотря на множество опасений в отношении их проведения в других местах, Саудовский режим нужно похвалить за такую инициативу. |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| Members of the terrorist organisation, which is banned in Russia, could take advantage of the situation in order to establish cells to conduct terrorist activities in the EU. | Члены террористической организации, запрещенной в России, могут использовать ситуацию с целью создать в ЕС свои ячейки для ведения террористической деятельности. |
Related searches : Conduct Activities - Conduct Business Activities - Conduct Of Activities - Conduct Sales Activities - Conduct Its Business - Conduct Its Operations - Started Its Activities - Expanded Its Activities - Activities - Its - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct
