Translation of "conduct with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

Conduct with - translation :

With - translation :

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Economists do not typically conduct experiments with real money.	Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.	Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,	признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях достижения конкретных соглашений,
Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs.	Результаты голосования частично отразили недовольство людей внутренней политикой своих стран и частично показали недовольство проводимой правительствами стран Европы внешней политики.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.	Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
Nor could it conduct credible negotiations with Israel or deliver necessary services to ordinary Palestinians.	Палестинская автономия также оказалась неспособна к проведению эффективных переговоров с Израилем и обеспечению основных нужд обычных палестинцев.
Conduct directed or controlled by a State	Поведение под руководством или контролем государства
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.	Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.	Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
You must answer for your careless conduct.	Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
I am ashamed of my son's conduct.	Мне стыдно за поведение моего сына.
He is known for his eccentric conduct.	Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению.
All gods are better than their conduct.	Все боги лучше, чем их собственное поведение.
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,	признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов,
She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.	Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха.
I can't explain the reason for his conduct.	Я не могу объяснить причину его поведения.
He shamed his whole family by his conduct.	Он опозорил всю семью своим поведением.
Nevertheless, with Felipe Pérez Roque as Minister of Foreign Affairs, Cuba continues to conduct a pragmatic foreign policy.	Тем не менее, с Фелипе Пересом Роке в качестве министра иностранных дел Куба продолжает проводить прагматическую внешнюю политику.
16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	16. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу
18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	18. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,	признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров,
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct	2. с удовлетворением отмечает, что сто семнадцать государств уже присоединились к Кодексу поведения
2010memories EconFreedomZA MbuyiseniNdlozi The conduct of RSA and FIFA officials mst nt be confused with World Cup Event.	2010memories EconFreedomZA MbuyiseniNdlozi Поведение правительства Южной Африки и представителей FIFA не следует смешивать с самим Чемпионатом мира.

Показать эту страницу на русском языке