Translation of "conduct his affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| He shamed his whole family by his conduct. | Он опозорил всю семью своим поведением. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| He is known for his eccentric conduct. | Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению. |
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| I can't explain the reason for his conduct. | Я не могу объяснить причину его поведения. |
| Tom is putting his affairs in order. | Том приводит свой дела, в порядок. |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs. | Результаты голосования частично отразили недовольство людей внутренней политикой своих стран и частично показали недовольство проводимой правительствами стран Европы внешней политики. |
| Nevertheless, with Felipe Pérez Roque as Minister of Foreign Affairs, Cuba continues to conduct a pragmatic foreign policy. | Тем не менее, с Фелипе Пересом Роке в качестве министра иностранных дел Куба продолжает проводить прагматическую внешнюю политику. |
| Tom justified his conduct by saying he was very upset. | Том оправдывался тем, что был очень расстроен. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела. |
| In other affairs, Theobald continued the policies of his father. | В других делах Тибо продолжал политику своего отца. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Korsunsky bowed, straightened his broad shirt front, and offered Kitty his arm to conduct her to Anna. | Корсунский поклонился, выпрямил открытую грудь и подал руку, чтобы провести ее к Анне Аркадьевне. |
| He repented only of not having managed to conceal his conduct from her. | Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены. |
| They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs. | Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| He was thinking of his own affairs and not listening to Oblonsky. | Он думал о своем и не слушал Облонского. |
| The old man complained that his affairs were in a bad way. | Старик жаловался, что дело шло плохо. |
| His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently. | И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) активно способствовать созданию обстановки, в которой инвалиды могли бы эффективно и всесторонне участвовать в управлении государственными делами без дискриминации и наравне с другими, и поощрять их участие в государственных делах, включая |
| Saleh s dilemma is that Western aid may now come with increased interference in Yemen s internal affairs at a time when he wants the world to turn a blind eye to his conduct of the country s civil wars. | Дилемма Салеха заключается в том, что сейчас помощь Запада может сопровождаться большим вмешательством во внутренние дела Йемена, в то время как он хочет, чтобы мир закрыл глаза на ведение им гражданских войн. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
Related searches : His Affairs - His Conduct - Conduct Of Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs
