Translation of "conduct inspection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Inspection is better than invasion. | Инспекции лучше, чем агрессия. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists. | Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО. |
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло пожарную проверку. |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло проверку на пожарную безопасность. |
| Russian President Vladimir Putin has instructed the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation to conduct an inspection of Baikal territory for evidence of illegal and environmentally destructive activities. | Президент России Владимир Путин поручил Генеральной прокуратуре РФ провести проверку территорию Байкала на предмет фактов незаконной и экологически вредной деятельности. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | Но при близком рассмотрении, все не так то просто. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| You have to unpack your luggage for customs inspection. | Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory. | К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными. |
Related searches : Inspection Conduct - Conduct An Inspection - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management
