Translation of "notice of hearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hearing - translation : Notice - translation : Notice of hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing. | Каждое из разбирательств пришлось приостановить из за неявки свидетелей, которые были оповещены о слушаниях недостаточно заблаговременно или не оповещены вовсе. |
| Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. | Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. |
| Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. | Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. |
| Before the hearing, the public must have access to the detailed EIA, and notice of this access and details of the public hearing must be posted in the above manner, likewise for 30 days. | До проведения этого слушания общественность должна получить доступ к данным подробной ОВОС, а уведомление об этом доступе и подробная информация о публичном слушании должны быть предоставлены вышеуказанным образом также в течение 30 дней. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Notice of Seizure | УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ |
| A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice. | Тогда было назначено второе заседание, и были вызваны свидетели, предложенные автором, однако им не удалось вручить соответствующие повестки. |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy. | Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый. |
| Hearing of petitioners | В настоящий отчет могут вноситься поправки. |
| Hearing of petitioner | Заслушание петиционера |
| Hearing of Petitioners | Заслушание петиционеров |
| Hearing of petitioners | ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ (А С.4 48 3) |
| In view of this, sir, I feel I must give my notice. Notice? | Именно поэтому, сэр, я считаю своим долгом сообщить вам, что я увольняюсь. |
| Required content of registered notice | Требуемое содержание регистрируемого уведомления |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| 309.3 Notice of termination . 24 | 309.3 Уведомление об увольнении . 26 |
| Hearing of petitioners (continued) | Заслушание петиционеров |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. |
| NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. 61 1974) CWC (MFA Notice No. | ДНЯО (опубликован в Вестнике министерства иностранных дел 61 1974) |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| No one took notice of him. | Никто не обращал на него внимания. |
| No one took notice of him. | Никто не обратил на него внимания. |
| Girls notice that kind of thing. | Девушки замечают такие вещи. |
| Public notice of procurement contract awards | Публичное уведомление о решениях о заключении договоров о закупках |
| Public notice of procurement contract awards | Публичное уведомление о решениях о заключении |
| Notice the title of the book, | Обратите внимание на заголовок книги, |
| Notice both halves of that explanation. | Примите во внимание обе части этого объяснения. |
| Notice the abundance of animal life. | Вы видите здесь кипение жизни. |
| Too full of yourself to notice? | Правильно, сумасшедший не может знать. |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. |
| I'm sick of hearing it. | Мне надоело это слышать. |
| Tom is hard of hearing. | У Тома туговато со слухом. |
| Tom is hard of hearing. | Том тугой на ухо. |
Related searches : Hearing Notice - Notice And Hearing - Of Notice - Sense Of Hearing - Record Of Hearing - Conduct Of Hearing - Heard Of Hearing - Quick Of Hearing - Organ Of Hearing - Hardness Of Hearing - Impairment Of Hearing - Loss Of Hearing - Hearing Of Evidence
