Translation of "conducting zone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're conducting a survey.
Мы проводим опрос.
The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.
Who is conducting the orchestra tonight?
Кто сегодня дирижирует оркестром?
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
The AN 2 was conducting a service flight.
Ан 2 совершал служебный рейс.
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.
A transit zone
Транзитная зона
The end zone.
и устаревшее англ.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.
Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.
Я в ударе.
He's in the zone.
Он в ударе.
Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.
Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне,
GV What were the main challenges in conducting the survey?
GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
It was a war zone.
Это была зона военных действий.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Soldiers guarded the demilitarized zone.
Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.
При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
She then studied in the choral conducting department of the college.
По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли.
A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона над Ливией
A No Fly Zone for Syria
Бесполетная зона для Сирии
59 54. Andean Zone of Peace
59 54. Андская зона мира
Pronger did great in our zone.
Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
This is a no smoking zone.
Это зона для некурящих.
It's like a war zone there.
Похоже, там зона боевых действий.
We're in the same time zone.
Мы в одном часовом поясе.
We are in the evacuation zone.
Мы находимся в зоне эвакуации.
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business.
Аймара и квечуа языки коренного населения не признавались даже для ведения общественных дел.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. The Twitter user notes
В то же время Ийад Эль Багхдади отмечает
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.
Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
Controlled Access Zone No entry without permission.
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
It's morning here in my time zone.
Здесь, в моём часовом поясе, утро.
We are in the same time zone.
У нас один часовой пояс.
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3. вновь подчеркивает, что при проведении этого исследования важно поддерживать тесное сотрудничество

 

Related searches : Conducting - Conducting Path - Conducting Negotiations - Conducting Wire - For Conducting - Is Conducting - Orchestral Conducting - Conducting Lessons - Conducting Area - Conducting Airways - Conducting Investigations - Currently Conducting - Conducting Searches