Translation of "conducting an attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

атака

Conducting - translation :

дирижирование

Conducting an attack - translation :

проведение атаки

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака проводите проводим проводила проводят проводит

Examples (External sources, not reviewed)

The principle must be strictly applied when planning and conducting an attack.	Этот принцип должен строго применяться при планировании и осуществлении нападения.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. The Twitter user notes	В то же время Ийад Эль Багхдади отмечает
He collapsed and died from a heart attack in 1984 while conducting a concert with the Hallé.	Умер 21 ноября 1984 года в Манчестере от сердечного приступа во время концерта, дирижируя оркестром Халле.
An attack on any of us is an attack on all of us.	Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.
I ordered an attack.	Я дал приказ к атаке.
An attack of conscience.	Угрызения совести...
The AN 2 was conducting a service flight.	Ан 2 совершал служебный рейс.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к нападению.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к атаке.
Tom had an asthma attack.	У Тома был приступ астмы.
Tom had an anxiety attack.	У Тома случился приступ паники.
Design an attack around it.	Тестирование на проникновение (жарг.
They rarely attack an elephant.	Ѕенгальский тигр. ќни редко нападают на слонов.
Mr. Glomaud had an attack.	У него сердечный приступ.
Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack.	20 20 Корабли ВМФ Израиля атакуют цели террористов в северной части сектора Газа.
After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.	Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.
The testimonies were received from members of families who at the time of the attack were conducting a wedding ceremony.	Свидетельские показания были получены от членов тех семей, которые участвовали во время этого нападения в свадебной церемонии.
Tom had an attack of nerves.	У Тома был нервный припадок.
Sami is having an anxiety attack.	У сами сейчас приступ тревоги.
It turns out there's an attack.	Оказывается он был атакован.
He's had an attack of amnesia.	У него был приступ амнезии.
Who's conducting?	Кто дирижирует?
The enemy launched an attack on us.	Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.	Враг напал на нас.
He died of an attack of malaria.	Он умер в результате приступа малярии.
The Dutch expected an attack against Namur .	Голландцы ожидали нападения на Намюр .
An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas.	Внешняя сервисная служба проводит независимую проверку механизма внутреннего контроля системы Атлас .
Iraq reported an attack on an Iranian diplomat in Baghdad as well as an attack on an Iraqi diplomat while driving with his family in Tehran.	Ирак сообщил о нападении на иранского дипломата в Багдаде, а также о нападении на иракского дипломата в Тегеране, когда тот ехал в автомашине со своей семьей.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack	е) действия, представляющего собой соучастие в любом таком нападении, попытку такого нападения или организацию, руководство или подстрекательство к совершению или попытке совершения такого нападения,
They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.	Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.
Attack Attack!	Attack Attack!
Attack, attack!	Атакуй! Атакуй!
He's conducting Mozart.	Вот он дирижирует Моцарта.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
Macbeth raised an army to attack his enemy.	Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
This is an attack on the global commons.	Это посягательство на всеобщее достояние.
I think I feel an attack coming on.	Я чувствую новый приступ.
(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings	f) условия, содействующие проведению исследований в области здравоохранения и использованию их результатов
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество.
It withstood an attack by Muslim forces in 1180.	Она выдержала нападения мусульманских сил в 1180 году.
They cannot hold out if an attack is launched.	Они не смогут устоять в случае атаки.
Terrorism is an attack on democracy and human rights.	Терроризм это посягательство на демократию и права человека.
quot (d) An attempt to commit any such attack	d) попытки любого такого нападения

Показать эту страницу на русском языке