Translation of "conducting an attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака проводите проводим проводила проводят проводит

Examples (External sources, not reviewed)

Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. The Twitter user notes	В то же время Ийад Эль Багхдади отмечает
The AN 2 was conducting a service flight.	Ан 2 совершал служебный рейс.
An attack on any of us is an attack on all of us.	Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к нападению.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к атаке.
Tom had an asthma attack.	У Тома был приступ астмы.
Tom had an anxiety attack.	У Тома случился приступ паники.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.	Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.
Tom had an attack of nerves.	У Тома был нервный припадок.
Sami is having an anxiety attack.	У сами сейчас приступ тревоги.
We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
The enemy launched an attack on us.	Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.	Враг напал на нас.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
Macbeth raised an army to attack his enemy.	Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.	Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.
The scientist is conducting medical research.	Этот ученый проводит медицинские исследования.
Who is conducting the orchestra tonight?	Кто сегодня дирижирует оркестром?
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество.
Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.	Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку?
Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack.	Ha aretz на заглавной странице новость об атаке на школу ООН.
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Пользователь Арки Текту (Arqui Tecto) говорит о покушении на демократию Мозамбика
One of these employees is herself an acid attack survivor.	Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой.
The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon	Возможность этой катастрофы, которая является атакой сейсмического оружия на Японию
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	На 2007 г. всего в вооружённых силах стран НАТО было более 5 млн военнослужащих, из них в Европе примерно 3 млн.
The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.	Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.
Attack!	В атаку!
I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state.	Я образован и достаточно осведомлён, чтобы знать, что каждая атака на полицейского есть атака на государство.
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?
After a second attack in 1989, she received an artificial pacemaker.	После второго приступа в 1989 году ей вживили искусственный кардиостимулятор.
Compared to previous anti Jewish outbreaks, today's anti Semitism is less an attack on individual Jews than an attack on the collective Jew, the state of Israel.	Отличие сегодняшней формы антисемитизма от его предыдущих проявлений заключается в том, что антисемитизм сегодня направлен в меньшей степени против отдельных представителей еврейской нации, а скорее против ее собирательного образа государства Израиль.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .
By way of an alternative, Earnest suggested joining the international coalition, which is conducting antiterrorist operations against Islamic State.	В качестве альтернативы Эрнест предложил присоединиться к международной коалиции, которая проводит антитеррористическую операцию против Исламского государства .
Article 5 of the NATO Treaty was invoked as if the Twin Towers attack was an attack on the whole alliance.	Была задействована Статья 5 Североатлантического договора, как если бы удар по башням близнецам был нападением на весь альянс.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
Some say an Iranian government attack destroyed thousands of Saudi Aramco computers.	Говорят, что некая атака иранского правительства сломала тысячи компьютеров компании Saudi Aramco.
This is an important move, especially after the 26 11 terrorist attack.	Это очень важная мера, особенно в свете террористической атаки 26 ноября .
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger.	В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров.

Показать эту страницу на русском языке