Translation of "launching an attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

атака

Launching - translation :

запуск

Launching an attack - translation :

начав атаку

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака запуск запускают запуска запускаем запускаю

Examples (External sources, not reviewed)

Plot The game begins with Dr. Doom and the Masters of Evil launching an attack on the S.H.I.E.L.D.	Сюжет начинается с нападения Доктора Дума на вертоавианосец международной организации Щ.И.Т.
That is the condition Nasrallah violated by ordering an attack on an Israeli patrol nowhere near the Sheba farms and launching rockets into Israeli territory.	Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.
In an 1816 conversation with Lewis Cass, the Governor of Michigan, Tenskwatawa denied that he ordered his warriors to attack Harrison, and blamed the Winnebagos in his camp for launching the attack.	В 1816 году в разговоре с , губернатором штата Мичиган, Тенскватава отрицал, что приказал своим воинам напасть на Гаррисона и обвинил в атаке членов племени Виннебаго в своем лагере.
So we are launching an independent study.	Мы запускаем независимое исследование.
Renamo says the government initiated the latest clashes by launching an attack on its members in Sofala province, traditionally a Renamo stronghold, on October 17.	Партия Ренамо утверждает, что правительство стало зачинщиком последних столкновений, атаковав ее членов в провинции Софала, традиционном оплоте Ренамо, 17 октября.
An attack on any of us is an attack on all of us.	Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.
I ordered an attack.	Я дал приказ к атаке.
An attack of conscience.	Угрызения совести...
Instead, the US is trying to deter China s rulers from launching a military attack on the democrats in Taiwan.	Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань.
HAIFA Israel was dead wrong in launching an attack by naval commandos against a flotilla carrying pro Palestinian activists who were making an attempt to break the Israeli Egyptian siege of Gaza.	ХАЙФА. Израиль потерпел поражение в атаке военно морских коммандос против флотилии пропалестинских активистов, которые сделали попытку сломать израильско египетскую блокаду сектора Газа.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к нападению.
We prepared for an attack.	Мы приготовились к атаке.
Tom had an asthma attack.	У Тома был приступ астмы.
Tom had an anxiety attack.	У Тома случился приступ паники.
Design an attack around it.	Тестирование на проникновение (жарг.
They rarely attack an elephant.	Ѕенгальский тигр. ќни редко нападают на слонов.
Mr. Glomaud had an attack.	У него сердечный приступ.
Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack.	20 20 Корабли ВМФ Израиля атакуют цели террористов в северной части сектора Газа.
Launching kfind	Запуск kfind
Launching Applications	Запуск приложений
Launching Programs	Запуск программ
Lee continued his offensive on June 27, launching the largest Confederate attack of the war, about 57,000 men in six divisions.	Утром армия Ли начала самое массовое наступление за всю войну в нём участвовало 57 000 человек в составе шести дивизий.
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.	Государственная прокуратура начинает расследование городской проституции.
Tom had an attack of nerves.	У Тома был нервный припадок.
Sami is having an anxiety attack.	У сами сейчас приступ тревоги.
It turns out there's an attack.	Оказывается он был атакован.
He's had an attack of amnesia.	У него был приступ амнезии.
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor.	Этот прожорливый хищник, внезапно нападающий на бедную, ничего не подозревающую медузу парусник.
Launching substantive work in the CD is not an end in itself.	Развертывание предметной работы на КР не есть самоцель.
1bis 6.1.1 an inspection out of the water on the launching stage	1 бис 6.1.1 произвести освидетельствование судна на слипе или в доке па этапе спуска судна па воду
Honest Company launching.	Honest Company. И,
The enemy launched an attack on us.	Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.	Враг напал на нас.
He died of an attack of malaria.	Он умер в результате приступа малярии.
The Dutch expected an attack against Namur .	Голландцы ожидали нападения на Намюр .
Iraq reported an attack on an Iranian diplomat in Baghdad as well as an attack on an Iraqi diplomat while driving with his family in Tehran.	Ирак сообщил о нападении на иранского дипломата в Багдаде, а также о нападении на иракского дипломата в Тегеране, когда тот ехал в автомашине со своей семьей.
(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack	е) действия, представляющего собой соучастие в любом таком нападении, попытку такого нападения или организацию, руководство или подстрекательство к совершению или попытке совершения такого нападения,
At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable.	В то же время было бы нецелесообразно преждевременно начинать новый активный процесс.
They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.	Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.
Attack Attack!	Attack Attack!
Attack, attack!	Атакуй! Атакуй!
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
Macbeth raised an army to attack his enemy.	Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
This is an attack on the global commons.	Это посягательство на всеобщее достояние.

Показать эту страницу на русском языке