Translation of "conducting audits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 2000, he was conducting environmental audits of industrial enterprises. | С 2000 года проводит экологические экспертизы промышленных предприятий. |
| Conducting evaluations on money laundering in the comprehensive audits held in the bodies under its supervision. | 4) проводить оценки по вопросам отмывания денег в ходе комплексных проверок, осуществляемых подведомственными ему организациями |
| Headquarters audits | Ревизии в штаб квартире |
| Agency audits | Ревизии учреждений |
| Continuing oversight through audits. | Укрепление оперативной деятельности. |
| Results of the audits | Результаты проверки |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения. |
| Headquarters locations and systems audits | Ревизии в штаб квартире и системные проверки |
| (e) Implementation of energy audits | е) учет энергетических ресурсов |
| IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS | IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ |
| Who's conducting? | Кто дирижирует? |
| (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий |
| CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat | (оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования. |
| Country office audits implemented in 2004 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году |
| Independent audits and management reviews of | Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов |
| He's conducting Mozart. | Вот он дирижирует Моцарта. |
| This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required. | Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована. |
| Country office audits implemented in 2000 2003 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| Conducting daily air patrols | ежедневное воздушное патрулирование |
| Conducting impact sensitivity analyses | осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot |
| I'm conducting this examination. | Пpoвepку пpoвoжу я. |
| Audits should be conducted by an independent body. | Таблица 22. |
| Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах |
| Headquarters audits and summary reports issued in 2004 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году |
| Their effectiveness will be assessed in future audits. | Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий. |
| These will be followed up in future audits. | Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок. |
| responsible for conducting approval tests, | испытания для официального утверждения, и административных органов 17 |
| responsible for conducting approval tests, | Переходные положения 62 |
| responsible for conducting approval tests | испытания для официального утверждения, и административных органов 31 |
| responsible for conducting approval tests, | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14 |
| responsible for conducting approval tests, | и распространение официального утверждения 15 |
| responsible for conducting approval tests, | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| responsible for conducting approval tests, | проводить испытания для официального утверждения, |
| Mac, I'm conducting this investigation. | Мак, я сам этим займусь. |
| External audit, on the other hand, provides objective information, advice and assurance to the General Assembly by conducting, completely independently, both financial audits and examinations of the efficiency of the administration and management of the Organization. | Со своей стороны внешняя ревизия обеспечивает Генеральной Ассамблее объективную информацию, рекомендации и гарантии путем абсолютно независимого проведения как финансовой ревизии, так и анализа эффективности управления и руководства Организацией. |
| They audits will focus on financial procedures and controls. | Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля. |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | Контролируется ли доступ в портовые сооружения? |
| Page 10. OII audits will cover the following areas | 10. Ревизии УИР будут охватывать следующие области |
| The Board would no longer undertake detailed management audits. | Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления. |
| VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS | VI. ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ ОПЕРАЦИЙ ФОНДА |
| The Board will examine this in its future audits. | Комиссия рассмотрит этот вопрос при проведении своих дальнейших ревизий. |
| The scientist is conducting medical research. | Этот ученый проводит медицинские исследования. |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| What do you think we're conducting? | У нас тут что, бойня? |
Related searches : Conducting Internal Audits - Managing Audits - Client Audits - Manage Audits - Audits Regarding - Performing Audits - Pay Audits - Periodic Audits - Unannounced Audits - Completing Audits - Suppliers Audits - Passing Audits - Clients Audits
