Translation of "passing audits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Headquarters audits | Ревизии в штаб квартире |
| Agency audits | Ревизии учреждений |
| Continuing oversight through audits. | Укрепление оперативной деятельности. |
| Results of the audits | Результаты проверки |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения. |
| Headquarters locations and systems audits | Ревизии в штаб квартире и системные проверки |
| (e) Implementation of energy audits | е) учет энергетических ресурсов |
| IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS | IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ |
| (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий |
| CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat | (оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования. |
| Country office audits implemented in 2004 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году |
| Independent audits and management reviews of | Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов |
| Passing beam | ближний свет |
| Passing Direction | Направление передачи |
| Passing by? | Проезжал мимо? |
| This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required. | Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована. |
| Country office audits implemented in 2000 2003 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах |
| Audits should be conducted by an independent body. | Таблица 22. |
| Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах |
| Headquarters audits and summary reports issued in 2004 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году |
| Their effectiveness will be assessed in future audits. | Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий. |
| These will be followed up in future audits. | Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок. |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| It's also passing | Это тоже преходяще |
| Everything is passing | Всё проходит |
| Everything is passing... | Все проходит..... |
| Everything is passing. | Но все скоротечно, в конце концов. Все проходит. |
| Just passing by | Просто проходил мимо. |
| The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies. | испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации. |
| They audits will focus on financial procedures and controls. | Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля. |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | Контролируется ли доступ в портовые сооружения? |
| Page 10. OII audits will cover the following areas | 10. Ревизии УИР будут охватывать следующие области |
| The Board would no longer undertake detailed management audits. | Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления. |
| VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS | VI. ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ ОПЕРАЦИЙ ФОНДА |
| The Board will examine this in its future audits. | Комиссия рассмотрит этот вопрос при проведении своих дальнейших ревизий. |
| 50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode. | 50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света. |
| Provisions concerning passing beam | 6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света |
| Provisions concerning passing beams | 6.2 Предписания, касающиеся ближнего света |
| Is there passing one? | Есть одно прохождение? |
| What am I passing? | То, что я передаю? |
| Are you also passing? | Ты тоже проходящее? |
| I was passing by. | Я проходил мимо. |
| Just a passing fancy. | Это всего лишь каприз. |
| He's passing Chestnut King. | Обходит Гнедого Короля. |
| He's passing Lassie's Own. | Обходит Ласси. |
Related searches : Managing Audits - Client Audits - Manage Audits - Audits Regarding - Performing Audits - Pay Audits - Conducting Audits - Periodic Audits - Unannounced Audits - Completing Audits - Suppliers Audits - Clients Audits - Audits Conducted
