Translation of "completing audits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Headquarters audits | Ревизии в штаб квартире |
| Agency audits | Ревизии учреждений |
| Continuing oversight through audits. | Укрепление оперативной деятельности. |
| Results of the audits | Результаты проверки |
| After Completing Downloads | После завершения всех загрузок |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения. |
| Headquarters locations and systems audits | Ревизии в штаб квартире и системные проверки |
| (e) Implementation of energy audits | е) учет энергетических ресурсов |
| IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS | IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ |
| Before completing his B.F.A. | В основном прославился как приглашённый актёр. |
| (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий |
| CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat | (оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования. |
| Country office audits implemented in 2004 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году |
| Independent audits and management reviews of | Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов |
| Auto disconnect after completing downloads | Режим автовыхода |
| Completing the disaster management cycle. | Завершение цикла управления бедствия. |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ |
| This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required. | Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована. |
| Country office audits implemented in 2000 2003 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах |
| Completing the G 20 s Agenda | Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки |
| Thank you for completing this form. | Благодарим Вас за заполнение этой формы. |
| Nirvana had difficulty completing the song. | Nirvana испытывала трудности с песней. |
| completing the Integrated Management Information System | завершение создания Комплексной системы управленческой информации |
| (v) Completing the formal reporting process | v) составление аттестационной характеристики |
| Completing the appraisal report Mini lectures | Завершение интервью |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ |
| Audits should be conducted by an independent body. | Таблица 22. |
| Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах |
| Headquarters audits and summary reports issued in 2004 | Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году |
| Their effectiveness will be assessed in future audits. | Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий. |
| These will be followed up in future audits. | Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок. |
| (e) Completing the project cycle management initiative | e) завершение инициативы в области управления проектным циклом |
| Completing those tasks will take several years. | Для выполнения этих задач потребуется несколько лет. |
| They audits will focus on financial procedures and controls. | Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля. |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | Контролируется ли доступ в портовые сооружения? |
| Page 10. OII audits will cover the following areas | 10. Ревизии УИР будут охватывать следующие области |
| The Board would no longer undertake detailed management audits. | Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления. |
| VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS | VI. ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ ОПЕРАЦИЙ ФОНДА |
| The Board will examine this in its future audits. | Комиссия рассмотрит этот вопрос при проведении своих дальнейших ревизий. |
| According to the Governor, his Administration has worked painstakingly to revitalize and strengthen the relationship with the federal Government by completing long overdue audits and bringing the local government into compliance with federal auditing standards for the first time. | По словам губернатора, его администрация не жалеет усилий для активизации и укрепления отношений с федеральным правительством она завершила давно запланированные проверки и впервые добилась от местных органов самоуправления соблюдения федеральных стандартов аудита. |
| Now Japan is completing its second lost decade. | Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. |
| More and more girls are completing primary school. | Все большее число женщин заканчивает начальную школу. |
| Harmonization of tax systems Completing internal market reforms | Непротиворечивость |
| Don't memorize the steps for completing the square. | Не запомнить шаги для завершения на площади. |
| Since 2000, he was conducting environmental audits of industrial enterprises. | С 2000 года проводит экологические экспертизы промышленных предприятий. |
Related searches : Managing Audits - Client Audits - Manage Audits - Audits Regarding - Performing Audits - Pay Audits - Conducting Audits - Periodic Audits - Unannounced Audits - Suppliers Audits - Passing Audits - Clients Audits - Audits Conducted
