Translation of "confidence and assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

Confidence - translation :

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Restoring confidence has been helpful and important.	Восстановление доверия было полезным и важным.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution.	Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения.
The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid.	И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов.
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
There's often a fine line between confidence and arrogance.	Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка.
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm.	Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы.
Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again.	Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
Confidence can come from three things hope, pride, and progress.	Уверенность подкрепляется тремя факторами надеждой, гордостью и прогрессом.
This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.	Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.

Показать эту страницу на русском языке