Translation of "confidence and conviction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Conviction - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально осуждения обвинительный обвинительного приговора осуждение

Examples (External sources, not reviewed)

Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.	Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Why he should have confidence that is, a full conviction that his young wife would always love him he never asked himself but he felt no distrust, and therefore had confidence, and assured himself that it was right to have it.	Почему должно иметь доверие, то есть полную уверенность в том, что его молодая жена всегда будет его любить, он себя не спрашивал но он не испытывал недоверия, потому имел доверие и говорил себе, что надо его иметь.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	А может, это уверенность в том, что и обезьяны, и Гомункулусы,
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
It really is a matter of conviction.	Это, действительно, вопрос убеждений.
The conviction does not involve copyright issues.	Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Restoring confidence has been helpful and important.	Восстановление доверия было полезным и важным.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
But, Beteta's conviction was only a partial victory.	Однако осуждение Бетета было только частичной победой.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
And he set and attained personal standards of conviction and courage that few will ever match.	И он установил и достиг таких личных стандартов твердой веры и смелости, которых мало кто сможет достигнуть.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.	Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
Detention was the anniversary of his conviction in 2006.	Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году.
Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988.	Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.	Неустойчивый и колеблющийся, он был побежден непоколебимой уверенностью правых.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.	Мы уже говорим с убежденностью и ясностью об основных вызовах, стоящих перед нами.
Now, though his conviction that jealousy is a shameful feeling, and that one ought to have confidence, had not been destroyed, he felt that he was face to face with something illogical and stupid, and he did not know what to do.	Теперь же, хотя убеждение его о том, что ревность есть постыдное чувство и что нужно иметь доверие, и не было разрушено, он чувствовал, что стоит лицом к лицу пред чем то нелогичным и бестолковым, и не знал, что надо делать.
Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged.	Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны.
They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction.	Они победили в холодной войне , или так им казалось, с помощью силы и убеждений.
I took to the streets with a banner and all the conviction I could muster.	Я вышла на улицы с баннером и теми убеждениями, в которые верила.
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
There's often a fine line between confidence and arrogance.	Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка.
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.

Показать эту страницу на русском языке