Translation of "confidence that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

That - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
One can hope that his confidence is justified.	Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.	К сожалению, финансовые рынки и экономисты правого толка поняли проблему совсем наоборот они уверены, что режим строгой экономии порождает уверенность, а уверенность, в свою очередь, приведет к экономическому росту.
Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again. Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.	Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.
It is not just confidence in Europe s periphery that is waning.	На убыль идет не только доверие к периферии Европы.
That kind of loss of confidence may well last for years.	Этот вид потери уверенности может длиться годами.
And the confidence that this engenders leads to still further growth.	А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.
That will give you the confidence you need to keep going.	Это придаст вам уверенности двигаться дальше.
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together.	Подпитывая доверие друг друга, они признают, что они в этом вместе.
And Michael had the confidence at that point to say yes .	И в тот момент, Майкл имел уверенность, чтобы ответить да .
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Moreover, the plan assumed that the fundamental problem was one of confidence.	Более того, план предполагал, что основной проблемой является проблема доверия.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.	Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,	признавая, что обмен информацией о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений способствует взаимопониманию и доверию между государствами членами,
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America s boom?	Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?
Even if confidence really were all that mattered, the economy would have sunk.	Даже если дело было только в доверии, спад в экономике был неизбежен в любом случае.
What will happen to confidence in governments that can not solve the problem?	Что будет происходить с доверием к правительствам, которые не в состоянии разрешить эту проблему?
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.

Показать эту страницу на русском языке