Translation of "have confidence that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have confidence in that partnership.
Мы верим в такое партнерство.
You have that low of confidence?
Ты так неуверен в себе?
Have confidence.
Расскажи все, как есть.
That means you have much more confidence.
Это означает, что у вас гораздо больше уверенности в себе.
You have confidence.
Вы сообразительны.
Rwanda hopes that it will have your confidence.
Руанда надеется, что вы окажете ей доверие.
One must have confidence.'
Имей доверие.
Have confidence in me.
Вы можете не сомневаться во мне.
We didn't have confidence.
Мы, мол, не были уверены.
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics
Это ежедневная тренировка ли вопрос о доверии Доверие Олимпиады..
I have confidence in you.
Я уверена.
And I have great confidence.
Они натренированы. И я уверен в них.
I have confidence in you.
Я верю в вас.
You have my complete confidence.
Я полностью доверяю тебе, Джонни.
Have more confidence in yourself.
Будь больше уверен в себе.
I have confidence in his abilities.
Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.
Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.
We have complete confidence in Tom.
Мы полностью уверены в Томе.
Please, have confidence in young people.
Пожалуйста, верьте в молодежь.
We should have confidence about this.
Мы должны быть уверены в этом.
You have got confidence in him.
Ты ему поверила.
You got to have more confidence.
Нужно очень верить.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
And if that pans out, which I have every confidence it will,
И если всё удастся, в чем я абсолютно уверен,
These failures suggest that we should have less confidence in the supposed professional skills of technocrats or at least less confidence than they have in themselves.
Такие ошибки говорят о том, что мы должны меньше доверять предполагаемым профессиональным навыкам технократов, или, хотя бы, быть менее уверенными в них, чем они сами уверены в себе.
I have every confidence in his ability.
Я абсолютно уверен в его способностях.
Americans have lost their confidence in Toyota.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .
You can have every confidence in me.
Вы можете во всем на меня положиться.
What confidence building measures does it have?
Предусмотренные меры укрепления доверия
You have so much confidence in me.
Ты так сильно мне доверяешь.
I'm glad you have confidence in him.
Рад, что ты в нём уверен.
Even if confidence really were all that mattered, the economy would have sunk.
Даже если дело было только в доверии, спад в экономике был неизбежен в любом случае.
I have every confidence that, under your guidance, the General Assembly will respond.
Я глубоко уверен в том, что под Вашим руководством Генеральная Ассамблея предпримет соответствующие шаги.
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Мы настолько потеряли уверенность в том, что мы будем заботиться друг о друге?
I still don't have confidence that I'm the only fish in your aquarium.
что я единственная рыбка в твоем пруду.
Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.
К сожалению, финансовые рынки и экономисты правого толка поняли проблему совсем наоборот они уверены, что режим строгой экономии порождает уверенность, а уверенность, в свою очередь, приведет к экономическому росту.
That match gave us confidence.
Этот матч дал нам веру в себя.
... After that, they got confidence.
В сезоне 1996 97 Дирк Новицки стал лучшим снайпером команды.
What is this, that confidence?
Что за самоуверенность?
Here I have no confidence in Jacques Chirac.
В этом вопросе у меня нет никакого доверия Жаку Шираку.
Tom doesn't seem to have any self confidence.
Том не уверен в себе.
I have a lot of confidence in you.
Я весьма уверен в тебе.
Such confidence we have through Christ toward God
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
I have the fullest confidence in my successor.
Я питаю полнейшее доверие к своему преемнику.

 

Related searches : Confidence That - Have Confidence - Give Confidence That - Have More Confidence - We Have Confidence - Have Every Confidence - I Have Confidence - Have Great Confidence - That Have - Have Confirmed That - Have Alleged That - That Would Have - That Have Emerged