Translation of "confirmed by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This figure is confirmed by news agencies. | Эти данные подтверждают и информационные агентства. |
| We confirmed the hotel reservations by telephone. | Мы подтвердили бронирование отеля по телефону. |
| However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. | Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. |
| This value was confirmed experimentally in 1882 by K. Zimmerman. | Экспериментально эту величину подтвердил в 1882 году К. Циммерман. |
| This was confirmed by a fall in retail sales in April. | Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. |
| This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. | Это подтвердил BBC один из пострадавших. |
| The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. | Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. |
| Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings. | Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это. |
| We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
| I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
| I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
| That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
| Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
| But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
| This has not been confirmed or denied by the PA or local ISPs. | Активисты особенно разгневанны отсутствием объяснения причин решения о блокировании. |
| A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors. | Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей. |
| His embarrassment confirmed her suspicions. | Смущение его подтвердило ей ее подозрения. |
| Everything now confirmed her view. | И все теперь подтверждало это. |
| It's a decision he confirmed. | Это решение , подтвердил он. |
| This info is 100 confirmed. | Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.). |
| Raymond confirmed this on Twitter | Раймонд подтвердила это в Twitter |
| The news confirmed my suspicions. | Новости подтвердили мои подозрения. |
| The experiment confirmed his theory. | Эксперимент подтвердил его теорию. |
| The experiment confirmed his theory. | Опыт подтвердил его теорию. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том убеждённый холостяк. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том закоренелый холостяк. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| The police confirmed Sami's alibi. | Полиция подтвердила алиби Сами. |
| Tom's silence confirmed Mary's suspicions. | Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри. |
| His silence confirmed her suspicions. | Его молчание подтвердило её подозрения. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| His arrest was confirmed by his brother, as well as his son, who tweeted | Арест Аль Юсифа подтвердил его брат, а также сын, который написал твит |
| This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations. | Ни иранские власти, ни организации по защите прав человека еще не подтвердили эту новость. |
| These fears were later confirmed with research by the University of Toronto's Citizen Lab. | Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто. |
| Lathem and Warren were confirmed to be at the building by security cameras, he said. | По его словам, данные с видеокамер подтверждают, что Латэм и Уоррен находились в здании. |
| Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released. | Полицией Гуанчжоу были задержаны две активистки, только одна из них была освобождена. |
| He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971. | Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| The London games confirmed this trend. | Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. |
| This still further confirmed Levin's suspicions. | Это еще более утвердило Левина в его предположениях. |
| 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. | Скупой барин, подтвердил конторщик. |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Nothing like that was ever confirmed. | Ничто из этого не получило подтверждения. |
| Band members confirmed what had happened. | Участники группы подтвердили произошедшее. |
Related searches : Confirmed By Email - Confirmed By Letter - Confirmed By Return - Confirmed By Court - Confirmed By Customer - Confirmed By Signature - Confirmed By Mail - Confirmed By You - Confirmed By Phone - Confirmed By Measurement - Confirmed By Experiments - Confirmed For - Order Confirmed
