Translation of "confirmed in office" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2008 he was confirmed in office.
Входит в состав района Майн Шпессарт.
The representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat confirmed such a possibility.
Представитель Управления по правовым вопросам Секретариата подтвердил такую возможность.
Daddah was named Acting President of the new republic, and was confirmed in office in the first post independence election in August 1961.
Моктар ульд Дадда сначала стал исполняющим обязанности президента, а после выборов, прошедших в августе 1961 года, был избран президентом.
The parties took the matter to appeal and the Chairman of the Office confirmed the first instance decision in May 2004.
Стороны подали апелляцию, но Председатель Бюро в мае 2004 года подтвердил решение, вынесенное в первой инстанции.
60. Mr. KUDRIAVTSEV (Russian Federation) said that the draft resolution confirmed the establishment of a United Nations field office in Moscow.
60. Г н КУДРЯВЦЕВ (Российская Федерация) говорит, что в проекте резолюции подтверждается создание отделения Организации Объединенных Наций на местах в Москве.
Bowie confirmed this in 2003.
В 2003 году Боуи подтвердил это.
Be confirmed in this place.
Закрепись на этом месте
This information was also confirmed this morning by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Эта информация была также подтверждена сегодня утром Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father.
Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца.
In cholera, just one confirmed case.
Для объявления вспышки холеры нужен только один подтвержденный случай.
Although the materials of the case were referred to the Georgian Procurator's Office, the allegations could not be confirmed.
Материалы дела были переданы Прокуратуре Грузии, однако подтверждения факт не получил.
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.
В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
Algeria was particularly encouraged by the positive results of the reform process, as confirmed in the report of the Office of the Comptroller General.
Алжир с особым удовлетворением отмечает позитивные результаты процесса реформ, подтвер ждаемых в докладе Канцелярии Генерального конт ролера.
In your Heart they will be confirmed.
В вашем Серце они будут подтверждены
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
Having received the report of the Secretary General (S 26361) indicating that the Prime Minister of Haiti has been confirmed and has assumed office in Haiti,
получив доклад Генерального секретаря (S 26361), в котором указывается на то, что премьер министр Гаити был утвержден и приступил к исполнению своих обязанностей в Гаити,
Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887.
Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.
Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place.
На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди.
In 1880 he confirmed the Stefan Boltzmann law.
В 1880 г. подтвердил закон Стефана Больцмана.
The Senate confirmed her nomination in July 2005.
Сенат утвердил её назначение в июле 2005 года.
Ono later confirmed this conversation in an interview.
Ono later confirmed this conversation in an interview.
Two major events confirmed this trend in 2006.
Нет.
The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003.
Комиссия подтвердила, что ЮНОПС не выверило счета подотчетных сумм, счета по авизо внутренних расчетов и счета межфондовых операций за двухгодичный период 2002 2003 годов.
The complainant also invoked a report by the Swedish Foreign Office on Bangladesh dating from 2002, which confirmed that torture was widespread.
Заявитель ссылался также на доклад 2002 года министерства иностранных дел Швеции, в котором подтверждается широкое распространение пыток.
quot Having received the report of the Secretary General (S 26361) indicating that the Prime Minister of Haiti has been confirmed and has assumed office in Haiti,
получив доклад Генерального секретаря (S 26361), в котором указывается на то, что премьер министр Гаити был утвержден и приступил к исполнению своих обязанностей в Гаити,
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
K. confirmed that N.
подтвердила, что Н.Н.
Amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
1 To be confirmed.
1 Будет подтверждено позднее.
This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.
Number of confirmed cases
Число подтвержденных случаев
This report is confirmed.
Это сообщение подтверждено.
The order is confirmed.
Приказ подтвержден.
The existence of the ionosphere was confirmed in 1923.
Существование ионосферы было подтверждено в 1923 году.
In Justice Society of America 36, this was confirmed.
В Justice Society of America 36 это было подтверждено.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
Between the quarters though, the GDP stagnated. According to the Czech Statistical Office, this confirmed the trend of a gradual slowing of economic growth.
Однако по сравнению с предыдущим кварталом ВВП находился в состоянии застоя. Согласно Чешскому статистическому бюро, это подтвердило тенденцию постепенного замедления экономического роста.

 

Related searches : Confirmed In Writing - Director In Office - Members In Office - Office In Brussels - Confirmation In Office - In An Office - Then In Office - Government In Office - In A Office - In My Office - Term In Office - Office In Charge - Remain In Office