Translation of "term in office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Term - translation :

срок

Term in office - translation :

Срок полномочий

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Term of office expires in 1993.	Срок полномочий истекает в 1993 году.
Term of office expires in 1994.	Срок полномочий истекает в 1994 году.
Term of office expires in 1995.	Срок полномочий истекает в 1995 году.
Term of office expires in 1994.	Срок полномочий истекает в 1994 году.
Term of office expires in 1995.	Срок полномочий истекает в 1995 году.
Term of office expires in 1996.	Срок полномочий истекает в 1996 году.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Bachelet s term in office will end in 2017.	Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.
Term of office and replacement	Срок полномочий и замена
Beginning of term of office	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Term of office 9 11.	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Term of office 69 17.	Срок полномочий 87
Term of office 100 13.	Срок полномочий 130
Term of office 102 18.	Срок полномочий 132
Term of office 136 17.	Срок полномочий 176
Term of office 173 13.	Срок полномочий 225
Term of office 175 18.	Срок полномочий 226
Term of office expiring on	Срок полномочий истекает
Beginning of term of office 22	е) ЧАСТЬ VI КОНВЕНЦИИ Содействие созданию нормальных, справедливых, гуманных и законных условий в отношении международной миграции трудящихся и членов их семей
Beginning of term of office 195	Начало срока полномочий 251
Lusinchi finished his term in office on 2 February 1989.	2 февраля 1984 года официально вступил в должность.
Alexei Kokorin has not yet served out his first gubernatorial term, his term in office ends in 2019.	Алексей Кокорин еще не отработал первый губернаторский срок, его полномочия истекают в 2019 году.
Term of office of elected officers 24	Меры, направленные на предотвращение и пресечение незаконных или тайных переездов и найма трудящихся мигрантов, не имеющих постоянного статуса.
Beginning of term of office 68 13.	Начало срока полномочий 86
Beginning of term of office 135 13.	Начало срока полномочий 175
Beginning of term of office 173 14.	Начало срока полномочий 225
Term of office expires 31 December 2005.	Срок полномочий истекает 31 декабря 2005 года.
Term of office expires 31 December 2006.	Срок полномочий истекает 31 декабря 2006 года.
Term of office expires 31 December 2008.	Срок полномочий истекает 31 декабря 2008 года.
Term of office expires 31 December 1994.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1994 года.
Term of office expires 31 December 1995.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1995 года.
Term of office expires 31 December 1997.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1997 года.
Term of office expires 31 December 1998.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1998 года.
Term of office expires 31 December 1993.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1993 года.
Term of office expires 31 December 1994.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1994 года.
Term of office expires 31 December 1996.	Срок полномочий истекает 31 декабря 1996 года.
Obama s achievement raises the stakes for his first term in office.	Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным.
President Museveni is currently seeking a sixth term in the office.	Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок.
His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history.	Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции.
She was re elected unopposed for a second term in office in 2004.	В 2004 году переизбрана на второй срок в отсутствие оппонентов.
The president's term of office is four years.	Президентский срок длится четыре года.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	15 февраля истёк срок пребывания Агирры на своём посту.
Term of office expires on 30 June 2006.	Срок полномочий истекает 30 июня 2006 года.
Term of office expires on 30 June 2008.	Срок полномочий истекает 30 июня 2008 года.
Term of office expires on 30 June 2010.	Срок полномочий истекает 30 июня 2010 года.

Показать эту страницу на русском языке