Translation of "remain in office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Remain - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

That office has to remain above credible suspicion for us to carry on.	Чтобы продолжить функционировать, такая система не должна вызывать у нас никаких сомнений.
After September 11, 2001, many New Yorkers wanted the city s then Mayor Rudy Giuliani to remain in office.	После 11 сентября 2001 года многие жители Нью Йорка хотели, чтобы тогдашний мэр города Руди Джуллиани остался на своем посту.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
They're in my office.	Они у меня в офисе.
I'm in my office.	Я у себя в офисе.
Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms.	В мае прошлого года Национальная ассамблея пресекла его попытку переписать конституцию, чтобы остаться у власти более оговоренных в ней двух сроков.
Grameen Bank Office in Dhaka.	Здание Гремин Банка в Дакке.
Dorothy isn't in the office.	Дороти не в офисе.
Tom is in his office.	Том у себя в офисе.
Tom is in his office.	Том на работе.
Tom's not in the office.	Тома нет в офисе.
I'll be in my office.	Я буду в своём офисе.
I'll be in my office.	Я буду у себя в офисе.
Tom is in Mary's office.	Том в офисе у Мэри.
Tom is in your office.	Том у тебя в офисе.
Tom is in your office.	Том у вас в офисе.
I'll be in the office.	Я буду в офисе.
I work in an office.	Я работаю в офисе.
They're now in Tom's office.	Они сейчас у Тома в офисе.
Tom is in my office.	Том у меня в офисе.
I'm in the post office.	Я в почтовом отделении.
I'm in the post office.	Я на почте.
See me in my office.	Зайдите ко мне в офис.
We'll talk in my office.	Поговорим у меня в офисе.
Is Tom in the office?	Том в офисе?
Is Tom in his office?	Том у себя в офисе?
I slept in my office.	Я спал у себя в офисе.
She's in her office, working.	Она работает в своём кабинете.
The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days.	Среди наблюдателей, сказал он, должны быть технократы, отставные военные офицеры и судьи они могут занимать предоставленные должности дольше позволенных Конституцией 90 дней.
Many smokers in Australia remain defiant.	Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Why did she remain in Germany?	Почему она осталась в Германии?
Tom needs to remain in bed.	Тому нужно оставаться в постели.
Why did he remain in Germany?	Почему он остался в Германии?
Is Mr Jones in the office?	Мистер Джонс в офисе?
My uncle works in this office.	Мой дядя работает в этом офисе.
John Adams took office in 1797.	Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.
I want him in my office.	Я хочу, чтобы он был у меня в кабинете.
You don't work in an office.	Ты не работаешь в офисе.
You don't work in an office.	Вы не работаете в офисе.
I want her in my office.	Я хочу, чтобы она была в моём офисе.
I'll be back in my office.	Я вернусь к себе в офис.
What're you doing in my office?	Что ты делаешь у меня в офисе?
What're you doing in my office?	Что вы делаете у меня в офисе?
Why aren't you in your office?	Почему ты не в своём офисе?
What's Tom doing in Mary's office?	Что Том делает в офисе Мэри?

Показать эту страницу на русском языке