Translation of "conflicting attitudes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS
СТОЛКНОВЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ И КОЛЛИЗИЯ ПРАВ
REGIME CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS .... 34 62 14
ПРЕТЕНЗИЙ И КОЛЛИЗИЯ ПРАВ . 34 62 17
Conflicting Shortcuts
Конфликт горячих клавиш
Conflicting Entries
Конфликтующие записи
Conflicting green lights
Противоречия в случае зеленого света
Error Conflicting File Types
Ошибка Несовместимые типы файлов
There's always conflicting evidence.
Всегда существуют противоречивые данные.
B. Cultural attitudes
В. Культурные традиции
I am hearing some conflicting information.
У меня есть некоторое разночтение.
Conflicting claims to quot rights quot
Коллизионные притязания на quot права quot
There are lots of conflicting interpretations.
Много протеворечивых интерпретаций.
Conflicting signs emerged on structural reform.
Противоречивые признаки свойственны структурной реформе.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
This colors their attitudes.
Это придает окраску их отношениям.
Our attitudes must change.
Нам нужно изменить свое отношение.
Change in consumer attitudes
b) Изменение отношения потребителей
Attitudes towards gender roles
Отношение к роли мужчин и женщин
Attitudes to parental roles
Отношение к родительской роли
These attitudes are changing.
Эти взгляды меняются.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ
The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives .
The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives.
Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law
Договоры, противоречащие императивным нормам международного права, и
seas and the resolution of conflicting claims to
море и разрешение спорных притязаний на quot права quot ..... 87 93 32
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
B. Cultural attitudes . 9 5
В. Культурные традиции . 9 5
The holders of the various slices have conflicting interests.
Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.
However, through its spokesman, FNL has sent conflicting messages.
Однако НОС через своего представителя посылали противоречивые сигналы.
Conflicting reports emerged regarding the purpose of the training.
Появились противоречащие друг другу сообщения о цели подготовки.
But public attitudes have been changing.
Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Parents attitudes are changing, but slowly.
Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
And the laws reflect these attitudes.
И законы лишь отражают это отношение.
How will the new China balance these two conflicting needs?
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном.
Eyewitnesses to the battle gave conflicting accounts of his death.
Очевидцы битвы давали противоречивые показания о его смерти.
There are conflicting tales of the early years of Ziryab.
Существует противоречивые данные о ранних годах Зирьяба.
and the resolution of conflicting claims to quot rights quot
и разрешение спорных притязаний на quot права quot
If you look up here, then you get conflicting data.
Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Consider the attitudes of France and Germany.
Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction .
Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction.
This changed American attitudes toward the country.
Это изменило отношение США к официальному Хартуму.
Attitudes towards women in the Health System
Отношение к женщинам в рамках системы здравоохранения
Political parties should therefore oppose such attitudes.
Поэтому политические партии должны бороться против такой практики.

 

Related searches : Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Gender Attitudes - Community Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Popular Attitudes - Societal Attitudes - Language Attitudes - Shape Attitudes - Attitudes About - Cultural Attitudes - Public Attitudes