Translation of "popular attitudes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries. | Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран. |
| Difficulties have also been caused by prejudices, intolerance and other popular attitudes in contradiction with the general principles of the Convention. | Помимо этого, трудности возникают также в результате предрассудков, нетерпимости и других народных обычаев, противоречащих общим принципам Конвенции. |
| B. Cultural attitudes | В. Культурные традиции |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| This colors their attitudes. | Это придает окраску их отношениям. |
| Our attitudes must change. | Нам нужно изменить свое отношение. |
| Change in consumer attitudes | b) Изменение отношения потребителей |
| Attitudes towards gender roles | Отношение к роли мужчин и женщин |
| Attitudes to parental roles | Отношение к родительской роли |
| These attitudes are changing. | Эти взгляды меняются. |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| B. Cultural attitudes . 9 5 | В. Культурные традиции . 9 5 |
| But public attitudes have been changing. | Но отношение общества к этому с тех пор изменилось. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. |
| And the laws reflect these attitudes. | И законы лишь отражают это отношение. |
| Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| Actually, British attitudes were even more shocking. | Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. |
| Consider the attitudes of France and Germany. | Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии. |
| Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction . | Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction. |
| This changed American attitudes toward the country. | Это изменило отношение США к официальному Хартуму. |
| Attitudes towards women in the Health System | Отношение к женщинам в рамках системы здравоохранения |
| Political parties should therefore oppose such attitudes. | Поэтому политические партии должны бороться против такой практики. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided. | В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. |
| Now, anti EU attitudes could well become stronger. | Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться. |
| Attitudes among respondents of different nationalities towards Uzbekistan | За период 2000 2004 годов в Республике Узбекистан не было зарегистрировано ни одного случая межэтнической конфронтации. |
| I am talking about people's attitudes towards culture. | Я говорю об отношении к культуре, а именно к первому пункту. |
| I mean most, you know there's three attitudes | Я имею в виду, есть три точки зрения. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Popular URLs... | Часто посещаемые адреса... |
| Popular URLs | Часто посещаемые адреса |
| Popular Urls | Часто посещаемые адреса |
| Extremely popular. | Чрезвычайно популярный. |
| Really popular. | Абсолютный успех. |
| Somebody's popular! | Ктото популярен! |
| Very popular. | Очень популярны. |
| With a popular base that demands change and that knows that change requires gaining access to state owned wealth social attitudes have developed that are receptive to the promises made by the caudillos . | У народных масс, требующих изменений и понимающих, что для изменений необходимо получить доступ к богатству, находящемуся в руках правительства, развились социальные взгляды, чувствительные к обещаниям каудильо . |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить. |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам. |
| UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes. | Для изменения сложившихся стереотипов ЮНИФЕМ организует общественные кампании и использует средства массовой информации. |
| Focus should be on attitudes and self critical approach. | Внимание следует обратить на соответствующие установки и самокритичный подход. |
Related searches : Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Gender Attitudes - Community Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Societal Attitudes - Language Attitudes - Shape Attitudes - Attitudes About - Cultural Attitudes - Public Attitudes - Social Attitudes
