Translation of "congenital cardiac defects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cardiac - translation : Congenital - translation : Congenital cardiac defects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects. | Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца. |
| Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections. | Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз. |
| Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages. | Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза. |
| In these specialized centres, the use of microsurgery in the reconstruction of any congenital or acquired defects is of course commonplace. | Использование микрохирургии при устранении любых врожденных или приобретенных дефектов является обычным явлением в этих специализированных центрах. |
| Congenital malformation. | врожденные отклонения. |
| It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects. | It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects. |
| Graph paper for echocardiography (which affects cardiology services and, in particular, the early detection programme for congenital defects in fetuses and perinatology and paediatric services) | специальную бумагу для записи эхокардиографии (необходимую в кардиологии, в частности для раннего обнаружения врожденных пороков развития у зародышей, а также в перинатaлогии и педиатрии) |
| If that virus infected women in the first trimester, there was an 85 percent chance that the mother would deliver a baby who had severe, permanent congenital birth defects. Specifically, defects of the ear and eye and heart. | Если вирус поразил женщину в первом триместре беременности, существует 85 вероятности того, что она родит малыша с тяжелыми перманентными врожденными патологиями. |
| In the absence of congenital heart defects, individuals with situs inversus are phenotypically normal, and can live normal healthy lives, without any complications related to their medical condition. | При отсутствии врожденных пороков сердца, люди с транспозицией внутренних органов могут вести нормальный образ жизни, без любых осложнений, связанных с их медицинским состоянием. |
| Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors. | Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца. |
| Defects noted | Крепежное кольцо |
| Defects noted | Стальная балка |
| Defects noted | Скоба для запирающего стержня |
| She has cardiac arrhythmia. | У неё аритмия. |
| A massive cardiac arrest. | Массовая остановка сердца. |
| Rectification of defects | Заклепки |
| Rectification of defects | (ECE TRANS 17 Amend.17, вступило в силу 1 октября 1994 г.) |
| Rectification of defects | Крепежная гайка |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
| It's a cardiac stress test. | Это обследование сердца на внешние нагрузки... |
| I suffered from cardiac insufficiency. | У меня сердечная недостаточность. |
| A congenital disorder left him almost completely blind. | От рождения он был почти полностью слепым. |
| h Until 1997 referred to as congenital anomalies. | h До 1997 года врожденные аномалии. |
| At this age, the main problems are congenital defects of the heart and large blood vessels, which are assessed and operated on by respected teams of children s cardiologists and heart surgeons in modern cardiology centres. | Они обследуются и оперируются признанными специалистами в детской кардиологи и кардиохирургии в современных кардиологических центрах. |
| I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации. |
| You've got a bit of cardiac stress. | Немного повышена нагрузка на сердце. |
| And finally, another example sudden cardiac death. | И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии. |
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| II, STRESSES AND DEFECTS , pp. | II, STRESSES AND DEFECTS , pp. |
| A Loving Eye Conceals Defects | Взор любви не видит изъянов |
| It's to check for cardiac infarction or angina. | Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию. |
| Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth. | Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения. |
| On their side is money, power and congenital brain failure. | На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия. |
| Various rare congenital genetic eye malformations are associated with glaucoma. | Различные редкие врожденные генетические пороки глаз связаны с глаукомой. |
| Any congenital ailments? Allergies, false limbs, deafness? No, I'm normal. | У Вас нет врожденных болезней ал лергии, протезов, проблем со слухом? |
| Childhood is a congenital disease to be cured by education. | Детство это врожденная болезнь, которая лечится образованием. |
| Systems with apparent defects are disregarded. | ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ |
| Headlamps with apparent defects are disregarded. | 9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются. |
| In the first five months of 1993, because of the impossibility of performing surgery, 41 babies with heart defects died at the child cardiac surgery wards in two Belgrade hospitals and a clinic in Novi Sad. | За первые пять месяцев 1993 года по причине невозможности проведения хирургических операций в детских отделениях сердечно сосудистой хирургии двух белградских больниц и одной клиники в Нови Саде умер 41 младенец с пороками сердца. |
| Little Hearts Matter, a charity providing support and information on HLHS and other single ventricle heart defects Baby Hearts Press www.congenitalheartdefects.com 120 stories of children born with Hypoplastic Left Heart Syndrome hosted by the The Congenital Heart Information Network. | Little Hearts Matter, a charity providing support and information on HLHS and other single ventricle heart defects Baby Hearts Press www.congenitalheartdefects.com 120 stories of children born with Hypoplastic Left Heart Syndrome hosted by the The Congenital Heart Information Network. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
| He suffered a fatal cardiac arrest the next day. | На следующий день Капоне скончался от остановки сердца. |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | Все кардиологи пытались его заткнуть. |
Related searches : Congenital Defects - Cardiac Defects - Congenital Abnormalities - Congenital Abnormality - Congenital Infection - Congenital Cataract - Congenital Deformity - Congenital Deformities - Congenital Predisposition - Congenital Conditions - Congenital Rubella
