Translation of "connected undertakings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout history, such undertakings have always floundered. | На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались. |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings. | Не менее дерзновенной является и программа, которой следует внешняя политика Обамы. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| While many issues involved are distinct, a democratic deficit looms large in both undertakings. | В то время, как многие относящиеся к делу вопросы ясны, демократический дефицит принимает угрожающие размеры в обоих предприятиях. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| How is this connected to that? | Как это с тем связано? |
| How is this connected to that? | Как это связано одно с другим? |
| How is this connected to that? | Как одно с другим связано? |
| She is connected with that company. | Она связана с той компанией. |
| Have they connected the radio antenna? | Они подключили радиоантенну? |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist. | Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок. |
| And suddenly, the kids have connected laptops. | Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки. |
| He merely connected one sentence after another. | Он просто присоединял одно предложение к другому |
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| The economy is deeply connected to politics. | Экономика тесно связана с политикой. |
| Tom hasn't connected to the Internet yet. | Том ещё не подключился к Интернету. |
| He's connected with advertising in Los Angeles. | Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе. |
| Mary collects anything that's connected with squirrels. | Том коллекционирует всё, что связано с белками. |
| Mary collects anything that's connected with squirrels. | Том собирает всё, что связано с белками. |
| Is this computer connected to the Internet? | Этот компьютер подключён к Интернету? |
| You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами. |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| So, now both balloons connected at one point. | Теперь оба шарика соеденены в одной точке. |
Related searches : Information Undertakings - Group Undertakings - Mutual Undertakings - Agricultural Undertakings - Undertakings Given - Municipal Undertakings - Controlled Undertakings - Undertakings Concerned - Associated Undertakings - Further Undertakings - Related Undertakings - Negative Undertakings - Competing Undertakings - Other Undertakings
