Translation of "consecutive steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

последовательный

Consecutive steps - translation :

последовательные шаги

Steps - translation :

меры

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, the options could also form consecutive steps in a progressive development of the international arrangement on forests.	На практике эти варианты можно также использовать для поэтапной и последовательной разработки международного механизма по лесам.
Two consecutive zeros.	Два последовательных нулей.
OK,ten consecutive integers.	Хорошо, десять последовательных целых чисел.
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.	c) Если назначенный бенефициар умер раньше или если бенефициар не был назначен либо это назначение было аннулировано, то сумма, причитающаяся сотруднику после его смерти, зачисляется в его или ее наследственное имущество.
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.	Обычный срок, необходимый для повышения оклада на одну ступень в пределах класса, составляет один год, за исключением отмеченных звездочкой ступеней, для повышения на которые требуется двухлетний срок службы на предыдущей ступени
Through two consecutive major events.	Благодаря двум очень важным событиям.
Delay in seconds between consecutive images	Задержка между получением изображений
Consecutive meetings might even be counterproductive.	Она полагает, что такой порядок может даже мешать достижению искомой цели.
And four steps, and five steps.	И четыре шага, и пять шагов.
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
After winning three consecutive Uruguayan leagues with C.A.	Де лос Сантос застал три последних чемпионатва в этой серии.
Delay The delay in seconds between consecutive images.	Задержка задержка в секундах между снимками.
For the third consecutive year, Armin van Buuren.	Третий год подряд, Армин ван Бюрен.
And for each consecutive pair, we compute their distance and we remember the smallest of those consecutive pairs and we return that.	И для каждой подряд пары вычисляем дистанцию, запоминая меньшую чтобы потом сразу вернуть её.
Steps	Сетка
Steps	Шаги
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.	Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
It remained atop of it for four consecutive weeks.	Он оставался на верхушке чарта 4 недели подряд.
He said, You will farm for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Сказал он Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Йусуф сказал Вот толкование этого сна вы будете сеять пшеницу и ячмень семь лет подряд, упорно трудясь. Сохраняйте собранный вами урожай, оставляя его в колосьях, помимо немногого, что вы будете есть.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Йусуф ответил Вы будете сеять семь лет подряд в поте лица.
He said, You will farm for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
He said, You will sow for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
This tendency has been observed over three consecutive years.	Такая тенденция наблюдается уже на протяжении трех лет.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Next steps	Следующие шаги
General steps	Меры общего характера
retractable steps,	12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами
Next Steps	Последующие шаги
Next steps	СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ
Interpolation steps	Шаги интерполяции
Next Steps	Следующие шаги
Three steps.	Три шага
The song remained on the chart for 12 consecutive weeks.	Песня оставалась в чарте 12 недель подряд.
The two smallest consecutive powerful numbers are 8 and 9.	Два наименьших последовательных полнократных числа это 8 и 9.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.	Вот уже три месяца подряд ситуация неуклонно ухудшается.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	Члены не могут избираться более чем на два срока подряд.
Normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.	Обычная проверка возобновляется, если принимается пять последовательных партий.
WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004.	В сентябре 2004 года МПП приступила к осуществлению третьей подряд чрезвычайной операции.
Five cards of the same suit and of consecutive rank	Пять карт разного достоинства подряд, причем все они одной масти.
And then I heard the people coming in, and more steps, and more steps, and more steps.	Я слышал, как люди заходят внутрь, шаги, еще шаги, и еще...
A t arc is defined to be a sequence of t 1 vertices, such that any two consecutive vertices in the sequence are adjacent, and with any repeated vertices being more than 2 steps apart.	t дуга определяется как последовательность t 1 вершин, таких что любые две последовательные вершины смежны, и повторение вершин может произойти не раньше чем через 2 шага.

Показать эту страницу на русском языке