Translation of "in consecutive steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.	Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
Next steps	Следующие шаги
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.	Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps	Джулиан Трежэр Шшш! Крепкое здоровье за 8 шагов
Many countries are taking steps in this direction.	Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
I'm going to do that in two steps.	Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу
His steps were clearly marked in the snow.	Его следы четко отпечатались в снегу.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
I was recently invited to speak at science related meetings on two consecutive days in different places in Europe.	Недавно меня пригласили выступить на двух собраниях, посвященных вопросам науки, в разных местах Европы.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ?
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.	Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ?
In Iraq, some of these steps have already been taken.	В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.
My first steps in this life were on this land.	Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Основные шаги для этого указаны на wikiHow .
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election.	Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.	Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.	Я свалился по лестнице.
But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights.	Но на арабской стороне только в Ливане было три непрерывных года относительно сильных политических прав до 15 летней гражданской войны, которая началась в 1975 г. и ни в одной стране не было пяти непрерывных лет сильных прав.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time.	Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд.
Two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new car language I love you .	Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный биииип на языке автомобилистов означает Я люблю тебя .
The album managed to stay in the top half of the Billboard 200 for thirty four consecutive weeks.	Альбом оставался в сотне лучших в Billboard 200 в течение 34 недель.

Показать эту страницу на русском языке