Translation of "consensual settlement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consensual - translation :

Settlement - translation :

Keywords : поселение поселения урегулирования компенсацию соглашении

Examples (External sources, not reviewed)

It was consensual.	Это было по взаимному согласию.
Moreover, a consensual style is good politics.	Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.
Rather, it was his consensual style of leadership.	Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
Consensual sex between adults is no one else s business.	Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого.
Settlement of disputes	Урегулирование споров
Settlement of disputes	Разрешение споров
Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes	IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes	Мирное урегулирование споров
Reflections on a Negotiated Settlement .	Reflections on a Negotiated Settlement .
Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions.	Сторонники Олланда восхваляют постепенность и согласованность его подхода к решению структурных проблем страны.
Sarkozy formed his government in the knowledge that French foreign policy has long been consensual.	Саркози сформировал свое правительство с учетом того, что внешняя политика Франции на протяжении долгого времени была согласованной.
The documents claim that Ronaldo confirmed the pair had sex, but that it was consensual.	В документах утверждается, что Роналду потвердил, что у пары был секс, но он случился по обоюдном согласию.
What settlement is there to obstruct?	Какому плану урегулирования можно помешать?
That political settlement has not occurred.	Однако такого политического урегулирования не произошло.
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
Still, there are examples in recent history when this has been achieved in a consensual manner.	Тем не менее, в новейшей истории есть примеры того, когда подобные вопросы решались согласованно.
Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace.	Но самое важное, что они отказались бы от того, что может быть последним шансом способствовать установлению всеобщего мира.
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,	подчеркивая необходимость поощрения согласованных подходов, способствующих осуществлению таких усилий,
There will be no peace settlement otherwise.	Без этого мирное соглашение невозможно.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
Try and build a political settlement first.	и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Source Twitter account of Youth Against Settlement	Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
But, with nationalism and military budgets rising sharply, achieving consensual stability has become imperative for the region.	Но, учитывая резкий рост национализма и военных бюджетов, достижение всеобщей стабильности стало насущной необходимостью для региона.
Travel restrictions and continued settlement activity must end.	Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.	Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.
The settlement was granted town status in 1940.	Статус города имеет с 7 октября 1940 года.
In 1934, it was granted work settlement status.	В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок.
The Constitutional Court has decriminalized presumably consensual sexual relations with minors of 14 to 17 years of age.	Конституционный суд декриминализовал сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте 14 17 лет, состоявшиеся по взаимному согласию.
But the consensual dribbling out of reforms allowed the French to live in one world and think in another.	Но единодушное выжимание реформ по капле позволило французам жить в одном мире, а думать в другом.
The charge was later changed to consensual sex against the order of nature, but the aide was never charged.	Затем приговор изменился, и наказание предписывалось за сексуальные отношения по обоюдному согласию между лицами мужского пола , но помощника никто в этом не обвинял.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
But the settlement raises more questions than it answers.	Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов.
55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine	55 55. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine	56 36. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine	57 110. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine	58 21. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine	59 31. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine	60 39. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine	61 25. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine	62 83. Мирное урегулирование вопроса о Палестине

Показать эту страницу на русском языке