Translation of "consent to marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| I was able to get my parents to consent to my marriage. | Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений. |
| Consent | Согласие |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Article 36, Point 5 of the Constitution states No marriage may be entered into without voluntary and mutual consent of the couple . | Пункт 5 Статьи 36 Конституции гласит Ни один брак не может быть заключен без добровольного и обоюдного согласия лиц, вступающих в брак |
| This is because Article 24 of Japan's Constitution includes the phrase, Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes, which, for the time being, is seen as an obstacle to same sex marriage. | Это объясняется, в частности, тем, как сформулировано понятие брака в японской конституции. Ее 24 статья гласит Брак может быть заключен только по взаимному согласию обоих полов . |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| 12th country to approve marriage equality. | 12 ая страна, которая одобрила однополые браки. |
| My father objected to our marriage. | Мой отец воспротивился нашему браку. |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| What does equality mean to you? Marriage | Что равенство значит для вас? Брак Свобода |
| Anastasia Zotova looks forward to her marriage. | Анастасия Зотова ждет своей свадьбы с Эльдаром Дадиным. |
| She is related to him by marriage. | Она его родственница по мужу. |
| Our marriage has come to an end. | Наш брак подошёл к концу. |
| My parents were opposed to our marriage. | Мои родители были против нашего брака. |
| Tom is related to me by marriage. | Том мой родственник по мужу. |
| Tom is related to me by marriage. | Том мой родственник по жене. |
| The Senate then agreed to the marriage. | От этого брака родилось шестеро детей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. | Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. |
| When they graciously consent to appear, they are treated with deference. | Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом. |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
Related searches : To Propose Marriage - Impediment To Marriage - Due To Marriage - To Your Marriage - Consent To Cookies - Consent To Travel - Will Consent To - Consent To Treat - Consent To Adoption - Consent To Assessment - Willing To Consent - Consent To Release - Consent To Receive
