Translation of "consenting adults" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consenting adults - translation :

Keywords : взрослые взрослых взрослыми взрослым Взрослые

Examples (External sources, not reviewed)

Political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults.	Провозглашать аморальное незаконным это шаг не к всеобщему Добру, а к диктатуре.
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.	Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
What two consenting adults do is really not the matter of law, he said.	То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона .
First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime.	Первые являются сторонниками свободы мысли и деятельности, для которых все, что встает между двумя взрослыми людьми, добровольно вступающими в сделку, сродни преступлению.
Or if not a solution, an amelioration the Church could allow priests to marry, or form homosexual relationships with consenting adults.	Или если не решение, то некое усовершенствование церковь могла бы разрешить священникам жениться или формировать гомосексуальные отношения между взрослыми с их согласия.
Are computers linked via the Internet again, assuming that only consenting adults are involved so different from a group fantasy of this kind?	Неужели компьютеры, связанные между собой через Интернет, опять же, подразумевается, что в игру вовлечены только взрослые по своему согласию настолько сильно отличаются от подобной групповой фантазии?
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
They see us as adults, rational adults.	Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
I then asked what about consenting adult in private.	Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию? спросила я.
Adults only.	Только для взрослых.
We're adults.	Мы взрослые.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Adults ruled supreme.	Правила устанавливали взрослые.
Two adults, please.	Два взрослых, пожалуйста.
Children watch adults.	Дети наблюдают за взрослыми.
You're both adults.	Вы оба взрослые.
You're both adults.	Вы обе взрослые.
You're both adults.	Вы оба совершеннолетние.
You're both adults.	Вы обе совершеннолетние.
We're both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults.	Мы все взрослые люди.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
We are both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults here.	Мы все здесь взрослые.
Children learn from adults.	Дети учатся у взрослых.
Ask yourself, who's responsible? Adults.	Спросите себя Кто виноват? Взрослые.
Adults also fear evil spirits.	Взрослые тоже боятся нечистой силы.
They drove the adults crazy.	Они сводили взрослых с ума.
Sometimes adults behave like children.	Взрослые иногда ведут себя как дети.
I teach French to adults.	Я преподаю французский взрослым.
My children are adults now.	Мои дети теперь взрослые.
In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect.	Соглашаясь стать премьер министром, Путин хорошо знает, что ожидать.
Sometimes, children are wiser than adults!	Иногда дети намного мудрее взрослых!
Only adults may watch that film.	Этот фильм могут смотреть только взрослые.
Children always want to become adults.	Дети всегда хотят стать взрослыми.
This movie is for adults only.	Этот фильм только для взрослых.
Children must be accompanied by adults.	Дети должны быть в сопровождении взрослых.
You and I are both adults.	Мы с тобой оба взрослые.
Democratic consent can truly be given only when voters know what they are consenting to.	Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются.
And as adults, we're certainly not alone.	И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
They're seeing adults. They're modeling their behavior.	Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение.
The boy was not accompanied by adults.	Мальчик был без сопровождения взрослых.
As adults, we sometimes neglect our parents.	Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей.
Not how adults think it should be.	А не как взрослые посчитают правильным.

Показать эту страницу на русском языке