Translation of "consenting adults" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consenting - translation :

Consenting adults - translation :

Keywords : взрослые взрослых взрослыми взрослым Взрослые

Examples (External sources, not reviewed)

Political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults.	Провозглашать аморальное незаконным это шаг не к всеобщему Добру, а к диктатуре.
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.	Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
What two consenting adults do is really not the matter of law, he said.	То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона .
First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime.	Первые являются сторонниками свободы мысли и деятельности, для которых все, что встает между двумя взрослыми людьми, добровольно вступающими в сделку, сродни преступлению.
Or if not a solution, an amelioration the Church could allow priests to marry, or form homosexual relationships with consenting adults.	Или если не решение, то некое усовершенствование церковь могла бы разрешить священникам жениться или формировать гомосексуальные отношения между взрослыми с их согласия.
Are computers linked via the Internet again, assuming that only consenting adults are involved so different from a group fantasy of this kind?	Неужели компьютеры, связанные между собой через Интернет, опять же, подразумевается, что в игру вовлечены только взрослые по своему согласию настолько сильно отличаются от подобной групповой фантазии?
Most international human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, condemn Islamic laws that make homosexual relations between consenting adults a crime.	Большинство международных организаций по защите прав человека, таких, как Human Rights Watch и Amnesty International, осуждают шариат, рассматривающий гомосексуальные отношения между взрослыми как преступление.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
I then asked what about consenting adult in private.	Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию? спросила я.
It's like a consenting intellectual S amp M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
While section 123 also outlaws indecent sexual contacts between consenting men in open or in private, it does not outlaw similar contacts between consenting women.	При этом статья 123, в которой также запрещаются непристойные половые контакты по обоюдному согласию между лицами мужского пола в общественных и в необщественных местах, не запрещает аналогичных контактов по обоюдному согласию между лицами женского пола.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
I'm grateful to you too, Baron, for consenting to come.	Благодарю вас, барон, что вы тоже пришли.
I'm grateful to you too, Baron, for consenting to come.	Барон, благодарю вас за друга Виолетту.
They see us as adults, rational adults.	Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
Adults.	Взрослые.
Adults only.	Только для взрослых.
We're adults.	Мы взрослые.
Young adults	Молодежь
Older adults	Престарелые
Adults ruled supreme.	Правила устанавливали взрослые.
Two adults, please.	Два взрослых, пожалуйста.
Children watch adults.	Дети наблюдают за взрослыми.
You're both adults.	Вы оба взрослые.
You're both adults.	Вы обе взрослые.
You're both adults.	Вы оба совершеннолетние.
You're both adults.	Вы обе совершеннолетние.
We're both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults.	Мы все взрослые люди.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
How adults read.	How adults read.
Adults are white.	Взрослые белые.
They're seeing adults.	Они наблюдают за взрослыми.
Adults are talking.	Взрослые разговаривают.
Mind your adults!	Слушайся старших!
Obey adults, ok?	Слушай взрослых, ладно?
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect.	Соглашаясь стать премьер министром, Путин хорошо знает, что ожидать.
We are both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults here.	Мы все здесь взрослые.
Children learn from adults.	Дети учатся у взрослых.
You see any adults?	Вы видите взрослых?
Adults find it comforting.	Взрослые считают это утешением.
Be aware of adults.	Опасайтесь взрослых!

Показать эту страницу на русском языке