Translation of "young adults" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Young - translation :

Young adults - translation :

Keywords : взрослые взрослых взрослыми взрослым Взрослые молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos.	Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями.
7. quot The extent of young adults apos and adults apos crime in Poland in the years 1958 1962 quot , Archiwum Kryminologii, vol.	7. quot The extent of young adults apos and adults apos crime in Poland in the years 1958 1962 quot , Archiwum Kryminologii, vol.
In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected.	В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети.
They see us as adults, rational adults.	Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
Adults only.	Только для взрослых.
We're adults.	Мы взрослые.
4. quot Young adults apos crime in Poland in the years 1951 1957 quot , Archiwum Kryminologii, vol.	4. quot Young adults apos crime in Poland in the years 1951 1957 quot , Archiwum Kryminologii, vol.
They come from the attitudes we inculcate in our children and young adults at home and school.	Она выросла из отношения, которое мы прививаем нашим детям и молодым людям дома и в школе.
Adults ruled supreme.	Правила устанавливали взрослые.
Two adults, please.	Два взрослых, пожалуйста.
Children watch adults.	Дети наблюдают за взрослыми.
You're both adults.	Вы оба взрослые.
You're both adults.	Вы обе взрослые.
You're both adults.	Вы оба совершеннолетние.
You're both adults.	Вы обе совершеннолетние.
We're both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults.	Мы все взрослые люди.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
By 1995, relative poverty was increasing sharply for young adults, while the opposite trend occurred among the elderly.	К 1995 году относительная бедность резко возросла среди молодых людей, в то время как среди людей пожилого возраста наблюдалась обратная тенденция.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	Большинство курильщиков пристращаются к курению в подростковом или молодом зрелом возрасте, когда недальновидность и недостаток информации затрудняют принятие рациональных решений.
We are both adults.	Мы оба взрослые люди.
We're all adults here.	Мы все здесь взрослые.
Children learn from adults.	Дети учатся у взрослых.
Perhaps 150 million young adults will be killed by tobacco in these two countries alone, unless there is widespread cessation.	Возможно, 150 миллионов молодых зрелых людей погибнет от табака только в этих двух странах, если не произойдет массовый отказ от курения.
One in five children some as young as 11 are creating social media accounts that they keep secret from adults.	Каждый пятый ребенок некоторым из них едва исполнилось 11 создает аккаунты в социальных сетях, которые держит в секрете от родителей.
That explains why parents tend to find their young children beautiful, and adults are attracted to nubile models and their images.	Это объясняет, почему родители, как правило, считают своих маленьких детей красивыми, а взрослых привлекают красивые модели и их изображения.
Ask yourself, who's responsible? Adults.	Спросите себя Кто виноват? Взрослые.
Adults also fear evil spirits.	Взрослые тоже боятся нечистой силы.
They drove the adults crazy.	Они сводили взрослых с ума.
Sometimes adults behave like children.	Взрослые иногда ведут себя как дети.
I teach French to adults.	Я преподаю французский взрослым.
My children are adults now.	Мои дети теперь взрослые.
12. quot The prognosis of the rate and number of young adults apos convictions in the year 1970 quot , Przegląd Penitencjarny (1967).	12. quot The prognosis of the rate and number of young adults apos convictions in the year 1970 quot , Przegląd Penitencjarny (1967).
Sometimes, children are wiser than adults!	Иногда дети намного мудрее взрослых!
Only adults may watch that film.	Этот фильм могут смотреть только взрослые.
Children always want to become adults.	Дети всегда хотят стать взрослыми.
This movie is for adults only.	Этот фильм только для взрослых.
Children must be accompanied by adults.	Дети должны быть в сопровождении взрослых.
You and I are both adults.	Мы с тобой оба взрослые.
As a result, hundreds of thousands of young adults are embarked on a future whose path is strewn with risky symbols and immense challenges.	В результате, сотни тысяч молодых людей ждет будущее, усеянное опасными символами и огромными проблемами.
And as adults, we're certainly not alone.	И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
They're seeing adults. They're modeling their behavior.	Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение.
The boy was not accompanied by adults.	Мальчик был без сопровождения взрослых.
As adults, we sometimes neglect our parents.	Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей.

Показать эту страницу на русском языке