Translation of "consequence of termination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Termination of countermeasures | Прекращение контрмер |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| It's of no consequence. | Ca ne tire pas a consequence. |
| This is called DNA chain termination. | Это называется цепной терминацией ДНК. |
| In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy. | В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности . |
| Your cough is the consequence of smoking. | Твой кашель вызван курением. |
| Your cough is the consequence of smoking. | Ваш кашель следствие курения. |
| Your cough is the consequence of smoking. | Твой кашель следствие курения. |
| All of this is a consequence of the war | Это у нас последствия войны |
| All of this is the consequence of the war. | Это у нас последствия войны. |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства а не его прекращение. |
| None of these American exits was without consequence. | Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий. |
| As a consequence of overwork, he became ill. | Он заболел вследствие переутомления. |
| As a consequence of overwork, he became ill. | Как следствие того, что он перетрудился, он заболел. |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| For the hollowing out of Socialism has a consequence. | Идеологическое истощение социализма не прошло даром. |
| Others perished as a consequence of inhuman living conditions. | Другие погибали в следствии бесчеловечных условий. |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. | Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. |
| Because that's the consequence of not dealing with this stuff. | потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем |
| For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence | Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде |
| This increase in unemployment is a consequence of the recession. | Этот рост безработицы результат рецессии. |
| This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения. |
| The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | Дорога была частично разрушена землетрясением. |
| The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. | Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими. |
| There is another potential consequence, however. | Однако существует другое потенциальное последствие. |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth. | Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п. |
| McIntyre hasn't publicly responded to his termination nor to the Twitter campaign sackScottMcIntyre. | Макинтайр пока никак публично не отреагировал ни на своё увольнение, ни на направленную против него кампанию в Twitter sackScottMcIntyre . |
| This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history. | Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории. |
| T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem. | Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления. |
| Critics say this is a consequence of the judiciary's widespread corruption. | Критики заявляют, что это следствие распространённости коррупции в судебной власти. |
| The consequence was that, she lost a considerable amount of money. | Результатом стало то, что она потеряла приличную сумму денег. |
| This has a telling consequence for the interpretation of the equation. | Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное. |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок |
| But despite laws, which restrict the termination of pregnancy, illegal abortion continues in this East African nation unabated. | Но несмотря на законы, которые ограничивают преждевремменое завершение беременности, незаконные аборты всё ещё имеют место в этой восточноафриканской нации. |
| The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach. | Усиление Хезболлы и Хамаса стало прямым следствием такого подхода. |
| America s new pragmatism is also the consequence of a process of reverse socialization. | Новый прагматизм Америки также является последствием процесса обратной национализации . |
| the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations). | the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations). |
| Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete. | Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete. |
| The consequence is unlikely to be transparency. | Следствием этого вряд ли будет прозрачность. |
| As a consequence, oil prices would skyrocket. | Как следствие, взлетели бы цены на нефть. |
| Basilio suggests pondering on another possible consequence | Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях |
Related searches : Matters Of Consequence - Consequence Of Failure - Consequence Out Of - Of Great Consequence - A Consequence Of - Of No Consequence - In Consequence Of - Of Little Consequence - Consequence Of Debt - Logical Consequence - Direct Consequence - Natural Consequence - Consequence From
