Translation of "natural consequence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.
Разумеется, быстрый рост кредита является естественным последствием снижения реальных процентных ставок.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Естественным следствием была поддержка правительственной программы жесткой экономии, которая может только усугубить ситуацию.
Jamal viewed the difficult moments of his life as a natural consequence of the path he had chosen as an activist.
Джамаль рассматривал трудные моменты своей жизни как естественное следствие пути, который он выбрал в качестве активиста.
It's of no consequence.
Ca ne tire pas a consequence.
Ascertaining whether a country s trade imbalances are the result of misguided policies or a natural consequence of its circumstances is also no easy task.
Установление того, являются ли торговые дисбалансы страны результатом неправильной политики или же естественным следствием сложившихся обстоятельств, также задача не из легких.
There is another potential consequence, however.
Однако существует другое потенциальное последствие.
These restrictions are not without consequence.
Это ограничение не прошло без последствий.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
The consequence is unlikely to be transparency.
Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
As a consequence, oil prices would skyrocket.
Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
Basilio suggests pondering on another possible consequence
Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель вызван курением.
Your cough is the consequence of smoking.
Ваш кашель следствие курения.
Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель следствие курения.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons
Физические лица
None of these American exits was without consequence.
Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.
There may have been a more important consequence.
Также было более важное последствие.
As a consequence of overwork, he became ill.
Он заболел вследствие переутомления.
As a consequence of overwork, he became ill.
Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.
Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
It's not natural.
Ненатурально.
That is natural.
И это понятно.
It's not natural.
Это не естественно.
It's completely natural.
Это совершенно естественно.
She's a natural.
У неё прирождённый талант.
You're a natural.
Да у тебя талант.
That's perfectly natural.
Это совершенно естественно.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.
Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
В чём причина? Что ж, это неумышленное последствие.
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.
Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
All of this is a consequence of the war
Это у нас последствия войны
All of this is the consequence of the war.
Это у нас последствия войны.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
Хорошо, а какое последствие? Океан становится лиловым.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence
Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Этот рост безработицы результат рецессии.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Дорога была частично разрушена землетрясением.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.
I think it is not the cause but the consequence.
Я считаю это не причиной, а следствием.
Religions are natural phenomena.
Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов

 

Related searches : Logical Consequence - Direct Consequence - Consequence From - Necessary Consequence - Little Consequence - For Consequence - Consequence Level - Common Consequence - Failure Consequence - Unfortunate Consequence - Immediate Consequence - Logic Consequence - Consequence Thereof