Translation of "natural consequence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consequence - translation :

Natural - translation :

Natural consequence - translation :

Keywords : последствие последствия последствий следствие последствием естественно естественный естественной естественная естественным

Examples (External sources, not reviewed)

In some cases, these disadvantages are multiplied as a consequence of natural disasters.	В ряде случаев эти трудности усугубляются стихийными бедствиями.
Prevention of conflicts is a natural consequence rather than the purpose of development.	Предотвращение конфликтов является скорее естественным следствием, а не целью развития.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Разумеется, быстрый рост кредита является естественным последствием снижения реальных процентных ставок.
As a consequence extreme versions of natural rewards have a unique ability to capture us.	Как следствие, экстремальные проявления удовлетворения таких потребностей имеют уникальную способность пленить нас.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.	Естественным следствием была поддержка правительственной программы жесткой экономии, которая может только усугубить ситуацию.
Mr. de GOUTTES said that multiculturalism followed as a natural consequence of the modern phenomena of migration and globalization.	Г н де ГУТТ отмечает, что культурное разнообразие является естественным последствием таких современных явлений, как миграция и глобализация.
Such jets are a natural consequence of the Hadley type circulation and should exist on Venus between 55 60 latitude.	Такие струи являются естественным следствием циркуляции Хадли и должны существовать на Венере между широтами 55 60 .
The consequence?	Последствия?
The consequence?	Результат?
Jamal viewed the difficult moments of his life as a natural consequence of the path he had chosen as an activist.	Джамаль рассматривал трудные моменты своей жизни как естественное следствие пути, который он выбрал в качестве активиста.
This is a natural consequence of their management responsibilities and the exercise of their authority at central, regional and local levels.	Это является естественным следствием выполнения их обязанностей в вопросах управления и осуществления их полномочий на центральном, региональном и местном уровнях.
What's the consequence?	К чему это приведёт?
They're a way of inducing the protected immunity that is typically the consequence of a natural infection without having to pay the price of natural infection. So I know the word natural always sounds good, but there's nothing good about a natural virus or a natural bacteria. So, another question people ask is do we still need vaccine?	Вирус вызывал сокрушительную инфекцию в печени, который нарушал функции органа и приводил к смерти.
Today we are witnessing a massive exodus of people in many parts of the world, the consequence of armed conflict and natural disasters.	Сегодня мы являемся свидетелями массового исхода населения, происходящего во многих регионах мира вследствие вооруженных конфликтов и стихийных бедствий.
Ascertaining whether a country s trade imbalances are the result of misguided policies or a natural consequence of its circumstances is also no easy task.	Установление того, являются ли торговые дисбалансы страны результатом неправильной политики или же естественным следствием сложившихся обстоятельств, также задача не из легких.
It's of no consequence.	Ca ne tire pas a consequence.
The consequence is conflict.	Последствием этого является конфликт.
The Single Window system has been developed continuously as a natural consequence of the Swedish governmental policy of transparency and interaction with business and citizens.	Система единого окна постоянно развивается в ходе проведения политики шведского правительства, имеющей открытый характер и ориентированной на укрепление связей с деловыми кругами и населением.
Then await (the consequence), lo!	Ждите же (когда падет наказание на вас), и поистине я (вместе) с вами буду одним из ждущих .
Then await (the consequence), lo!	Аллах не ниспосылал о них никакого доказательства.
Then await (the consequence), lo!	Ваши идолы не имеют той божественной созидательной силы, которая оправдала бы вас в поклонении им.
Then await (the consequence), lo!	(Что ж!)
Then await (the consequence), lo!	Бог не ниспосылает свыше никакого подтверждения о них.
But this is a consequence.	Но это последствие
All right, what's the consequence?	Хорошо, а какое последствие?
It is of no consequence.	Это не важно.
There is another potential consequence, however.	Однако существует другое потенциальное последствие.
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.
... Great discord is expected in consequence.	Но королева запретила ей выезжать за пределы Англии.
He does not fear the consequence.	не боясь Аллах, наказывая Своих врагов, не боится ответственности за их погибель. последствий этого.
He does not fear the consequence.	не страшась последствий этого.
He does not fear the consequence.	И не опасался Он последствий этого. Да и как может опасаться чего то Всемогущий Властелин, из под власти которого не в силах выйти ни одно творение, чьи решения и законы преисполнены божественной мудрости?
He does not fear the consequence.	И не опасался Он последствий этого.
He does not fear the consequence.	И Он не страшился последствий этого наказания, поскольку оно является справедливым воздаянием за то, что они совершили.
He does not fear the consequence.	не опасаясь последствий этого.
He does not fear the consequence.	Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
He does not fear the consequence.	Не тревожась за последствия её.
We've also found an unintended consequence.	Мы также обнаружили нечто непредвиденное.
But there's this consequence out there.	Но у таких желаний есть последствия.
In consequence, there'll be no military.	Да нет никакого капитана Бойла. И военных тоже не будет.
Your opinion is of no consequence	Твое мнение здесь не имеет значения, мисс.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
Natural	Естественный
Natural	Бекарraised half a step
As a consequence, oil prices would skyrocket.	Как следствие, взлетели бы цены на нефть.

Показать эту страницу на русском языке