Translation of "consider an investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Investment - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the goal of stimulating business investment.	Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.
Consider an analogy.	Давайте проведем аналогию.
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
I consider Tom an idiot.	Я считаю Тома идиотом.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
I don't consider myself an idiot.	Я не считаю себя идиотом.
It is really not an investment.	В реальности это не инвестиции.
You consider Vronsky an aristocrat. I don't.	Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
Do you consider yourself an honest person?	Считаете ли Вы себя честным человеком?
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
I consider this issue as an ego trip of politicians.	Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Chile is well known for an investment based pension system.	Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
To see why, consider such a regime from an individual's standpoint.	Чтобы понять почему, рассмотрите такой режим с точки зрения отдельной личности.
And I consider it an absolutely normal dialogue, a normal communication.	И я считаю это абсолютно нормальным диалогом, нормальным общением...
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.	Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else?	GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще?
Millions of Americans who now consider themselves investment geniuses could well end up rather disappointed if and when the bubble bursts.	Миллионы американцев, которые сейчас считают себя гениями инвестиций, могут быть разочарованы, если и когда этот пузырь лопнет.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.

Показать эту страницу на русском языке