Translation of "consider an aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

Consider - translation :

рассматривать

Consider an aspect - translation :

Рассмотреть аспект

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.	Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы .
Consider an analogy.	Давайте проведем аналогию.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
I consider Tom an idiot.	Я считаю Тома идиотом.
In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.	В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
I don't consider myself an idiot.	Я не считаю себя идиотом.
You consider Vronsky an aristocrat. I don't.	Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
Do you consider yourself an honest person?	Считаете ли Вы себя честным человеком?
So, that's one aspect.	Это один аспект.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets.	Рейтинговые агентства всегда были и должны оставаться важным аспектом современных капиталистических рынков.
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.	Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.
The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here.	Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России .
I consider this issue as an ego trip of politicians.	Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
The aspect it stresses is military power.	Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
To see why, consider such a regime from an individual's standpoint.	Чтобы понять почему, рассмотрите такой режим с точки зрения отдельной личности.
And I consider it an absolutely normal dialogue, a normal communication.	И я считаю это абсолютно нормальным диалогом, нормальным общением...
Many opponents of the Russian SOPA cite this aspect of the law as an example of extrajudicial censorship.	Многие противники Российской SOPA ссылаются на эту часть закона в качестве примера внесудебной цензуры.
GV Tell us something about yourself that makes you unique, or an aspect that you feel is special.	GV Расскажите нам что нибудь о себе, что делает вас особенной, или о важной, с вашей точки зрения, стороне.
(Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments.	(Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках.
In linguistics, the term aspect refers to the way an action denoted by a verb extends over time.	В лингвистике термин вид относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else?	GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще?
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...

Показать эту страницу на русском языке