Translation of "represents an investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
You're an NBA player. It represents your income.	Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.	Он представляет собой самый большой проект прямых инвестиций в истории Афганистана и создает сотни новых рабочих мест.
Scientific research is usually conducted to improve our lives, but it is also an industry, one that represents a massive investment by governments and corporations alike.	Научные исследования обычно проводятся с целью улучшить нашу с вами жизнь, но это также и бизнес, в который правительства и корпорации вкладывают огромные деньги.
It is really not an investment.	В реальности это не инвестиции.
Government investment, which represents the major part of China s anti crisis stimulus package, should help in this regard.	Правительственные инвестиции, представляющие собой основную часть китайского стимулирующего антикризисного пакета, должны помочь в решении этой проблемы.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
So the Three Represents is an effort to salvage one party rule.	Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.	Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.
The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects.	Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Chile is well known for an investment based pension system.	Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.	Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.	Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential.	Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь?
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).

Показать эту страницу на русском языке