Translation of "consider an opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
Consider an analogy.	Давайте проведем аналогию.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Every conversation is an opportunity.	Каждая беседа это возможность.
It was an unexpected opportunity.	Это была неожиданная возможность.
Every challenge is an opportunity.	Каждый вызов возможность.
I consider Tom an idiot.	Я считаю Тома идиотом.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.	Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.	В 1977 ответ Спасибо за возможность его рассмотреть волшебным образом сменился на это
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
I don't consider myself an idiot.	Я не считаю себя идиотом.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
And here, too, an opportunity was lost.	И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
Every mistake is an opportunity in jazz.	В джазе, каждая ошибка это возможность.
There is an opportunity here for leadership.	Здесь есть возможность для руководства.
Tom had an opportunity to come back.	У Тома была возможность вернуться.
You consider Vronsky an aristocrat. I don't.	Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
Do you consider yourself an honest person?	Считаете ли Вы себя честным человеком?
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.	Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
This is both an opportunity and a danger.	Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.
Rather, he sees the conflict as an opportunity.	Напротив, он видит в конфликте шанс.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Однако, некоторые видят в такой динамике возможность.
Now you have an opportunity to do it.	Сейчас у тебя есть возможность это сделать.
I saw an opportunity and I took it.	Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.
I gave Tom an opportunity to do that.	Я предоставил Тому возможность сделать это.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.	Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.
This is an important opportunity for reform and renewal.	Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Глобализация это и испытание, и шанс.
'Can climate change really represent an opportunity for development?	Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
When will you have an opportunity to see me?	Когда вы сможете со мной увидеться?
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?
I don't have an opportunity to get a new car.	У меня нет возможности купить новую машину.
It's an opportunity to get to know each other better.	Это возможность получше узнать друг друга.
Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.	Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.
I consider this issue as an ego trip of politicians.	Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.

Показать эту страницу на русском языке