Translation of "consider the concept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered.
Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля .
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.
Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.
Та же самая идея.
The concept has been a success.
Идея сработала.
That s the beauty of this concept.
Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.
Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the options.
Подумай о вариантах.
In that sense, the concept is circular.
В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.
У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.
Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.
Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below
Посмотрите на несколько примеров ниже
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
The concept of race is cultural, not genetic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.
Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.
Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.
Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept centers on something called the Noor stones.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
Consider the brain, for example.
Давайте, например, рассмотрим мозг.
Consider also the credit markets.
Рассмотрите также рынки кредита.
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
Consider the Irish bailout sorcery.
Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.

 

Related searches : Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source - Consider The Effect - Consider The Advice - Consider The Possibility