Translation of "consider the challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We would like to consider the challenges that the Organization will encounter in the future and how it will cope with those challenges. | Хотелось бы также обсудить те проблемы, с которыми Организация столкнется в будущем, и пути их решения. |
| As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. | Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. |
| Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges. | Дания предложила нам обсудить сегодня глубинные проблемы и аспекты миростроительства, включая важные политические, институциональные и финансовые вызовы. |
| We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met. | Мы вновь выражаем нашу полную поддержку Организации Объединенных Наций институту, который мы рассматриваем как незаменимый для реагирования на будущие вызовы. |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | Вызовы, с которыми сталкивается Ирак, являются вызовами и для международного сообщества. |
| There are challenges. There are challenges. | Конечно, есть проблемы. |
| We consider that the ideas put forward by the High Level Panel on Threats, Challenges and Change are a useful starting point for that process. | Полезным отправным пунктом для этого процесса мы считаем идеи, выдвинутые Группой высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам. |
| In his report entitled In larger freedom (A 59 2005), the Secretary General challenges Member States to consider ways to strengthen the work of the Court. | В своем докладе, озаглавленном При большей свободе (А 59 2005), Генеральный секретарь обращается с призывом к государствам членам обдумать способы укреплении работы Суда. |
| Challenges | Основные трудности |
| Challenges. | Проблемы |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| Challenges of the reform | Цели поправок |
| The challenges are considerable. | Задачи огромны. |
| X. THE CHALLENGES AHEAD | Х. ЗАДАЧИ НА БУДУЩЕЕ |
| XII. THE CHALLENGES AHEAD | ХII. ЗАДАЧИ НА БУДУЩЕЕ |
| It challenges the norms. | Это бросает вызов общепринятым нормам. |
| Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs. | Подумайте только о проблемах, которые может создать еврозона ее экономика сталкивается с большими сложностями при согласовании противоречивых монетарных, фискальных и валютных нужд своих членов. |
| We consider that his balanced technical assessment of progress in standards implementation offers an accurate picture of progress made and the challenges that remain for the future. | Мы считаем, что его взвешенная техническая оценка осуществления стандартов дает точное представление о достигнутом прогрессе и о тех задачах, которые предстоит решить в будущем. |
| Key challenges | Основные задачи |
| Key challenges | Основные проблемы |
| Main challenges | Основные вызовы |
| E. Challenges | Е. Цели |
| Country challenges | Задачи на страновом уровне |
| Financing challenges | Задачи в области финансирования |
| Global challenges | Глобальные проблемы |
| Challenges included | К числу таких задач относятся |
| Humanitarian challenges | Гуманитарные вопросы |
| Challenges include | В числе проблем можно назвать |
| Special challenges | Особые проблемы |
| But families face other challenges, challenges posed by the changes in society itself. | Но семья сталкивается и с другими проблемами, проблемами, которые возникают в связи с переменами в самом обществе. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Consider the options. | Подумай о вариантах. |
| Consider the following | Предположим следующее |
| Consider the following | Представьте следующее |
| Consider the Spartans. | Вспомните спартанцев. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| But the challenges are daunting. | Но проблемы огромны. |
| We're aware of the challenges. | Мы осознаем возможные трудности. |
| We're aware of the challenges. | Мы в курсе возможных трудностей. |
| The challenges ahead are formidable. | Тем не менее предстоит еще преодолеть значительные трудности. |
| The Unit's major challenges are | Основные трудности, с которыми сталкивается Группа, таковы |
Related searches : Challenges The Norm - Given The Challenges - Despite The Challenges - Understand The Challenges - Challenges The Idea - Among The Challenges - Challenges The Argument - Challenges The Validity - Reveal The Challenges - Exacerbate The Challenges - Recognizing The Challenges - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point
