Translation of "consider the future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Future - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

Do you consider a lifting of the arms embargo placed on Libya likely in the near future?	Считаете ли вероятной скорую отмену введенного в отношении Ливии оружейного эмбарго?
Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future	Из тысяч причин вот шесть хороших, по которым следует рассмотреть вопрос о посещении этого острова в ближайшем будущем
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.	Рассмотри факты.
Consider the options.	Подумай о вариантах.
We consider this place a warm cradle, a rice field and a recording room for our future songs	Мы считаем это место тёплой колыбелью, рисовым полем и комнатой для записи наших будущих песен
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.	В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.	Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.	Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
The future	Будущее
The future?	Будущее?
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council	2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать пути дальнейшего укрепления этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам, в ходе его будущих сессий
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council	2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать способы дальнейшей активизации деятельности на этапе рассмотрения гуманитарных вопросов в ходе его будущих сессий
Consider the brain, for example.	Давайте, например, рассмотрим мозг.
Consider also the credit markets.	Рассмотрите также рынки кредита.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
Consider the Irish bailout sorcery.	Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
You should consider the children!	Детей, сударь, пожалеть надо.
Consider the Yom Kippur War.	Рассмотрим войну Судного Дня.
Consider the Bank of Canada.	Например Банк Канады.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
You should consider the problem.	Тебе следует обдумать этот вопрос.
I consider the matter closed.	Считаю вопрос закрытым.
For example, consider the functional formula_1where .	Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...

Показать эту страницу на русском языке