Translation of "consider to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Provide - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock.	Давайте взглянем на европейские финансовые рынки, которые предоставляют альтернативный путь для выхода из тупика реформ.
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs.	Правительство Грузии и страны доноры должны рассматривать помощь в качестве инструмента для обеспечения субсидий частным предприятиям для поощрения и снижения стоимости затрат на увеличение занятости ВПЛ.
Consider the oil for food program, which was designed by member states to provide relief to Iraqis hurt by sanctions against Saddam s regime.	Давайте рассмотрим программу нефть в обмен на продовольствие , разработанную членами организации с целью помочь иракцам, пострадавшим в результате санкций, введенных против режима Саддама.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
The WTO Ministerial Conference later this month will provide an occasion to consider the best ways to generate growth and alleviate poverty in these countries.	Министерская конференция ВТО в этом месяце дает возможность рассмотреть лучшие способы для обеспечения роста и уменьшения бедности в этих странах.
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
To see this, consider North Sea cod.	Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
Tom refused to even consider my suggestion.	Том отказался даже рассматривать моё предложение.
I want you to consider this proposal.	Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
I consider Tom to be a friend.	Я считаю Тома другом.
I don't consider this to be important.	Я не считаю это важным.
Do you want to consider another possibility?	Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
Tom refused to even consider my plan.	Том отказался даже рассматривать мой план.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs	Рассмотрим некоторые встречные возможности
Consider Los Angeles.	Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.
Consider Green GDP.	Рассмотрите Зеленый ВВП .

Показать эту страницу на русском языке