Translation of "point to consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Point - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.
But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.	Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
Some Hindus consider Jesus to be an avatar or a sadhu and point out similarities between Krishna and Jesus' teachings.	Некоторые индуисты считают, что Иисус был аватарой или садху, и указывают на сходство между учением Кришны и Иисуса.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
As the authors point out, for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk.	Как подчеркивают авторы, для того, чтобы страховщики хотя бы рассмотрели возможность долгосрочного страхового полиса, у них должна быть свобода устанавливать взносы, которые отражают риск.
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
It's impolite to point.	Невежливо показывать пальцем.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
If the lobbyists had simply wished to point out that Western critics often consider Israel more harshly than its Middle Eastern enemies, they would be right.	Если лоббисты просто хотели отметить, что западные критики часто относятся к Израилю более жестко, чем к его ближневосточным врагам, то они были бы правы.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
To the point, PSI notes	В Институте отмечают
I stick to the point.	Я придерживаюсь темы.
Let's get to the point.	Давайте перейдём к делу.
Let's get to the point.	Давайте ближе к делу.
Let's get to the point.	Давай ближе к делу.
I'll get to the point.	Я перейду к делу.

Показать эту страницу на русском языке