Translation of "considerable contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries | 9. признает значительный вклад механизмов сотрудничества Юг Юг, которые стимулируют деятельность в области развития в развивающихся странах |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| This gives us considerable standing. | Это позволяет нам занимать такое высокое положение. |
| Tom was in considerable pain. | Том испытывал адскую боль. |
| The earthquake caused considerable damage. | Землетрясение причинило значительный ущерб. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| Here, again, there are considerable drawbacks. | Но с этим также связаны значительные недостатки. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| G 20 chairs can have considerable influence. | Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние. |
| But the model also carries considerable costs. | Однако данная модель также несет в себе значительные расходы. |
| The Marshal had received a considerable majority. | Предводитель был выбран значительным большинством. |
| The ship was built at considerable expense. | Корабль был построен за солидные деньги. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| International support for sanctions is considerable and increasing. | Международная поддержка санкций значительна и возрастает. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| But this can only happen with considerable investment. | Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций. |
| But the terrors of death offer considerable resistance | Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. | К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. |
| Changes in foreign and defense policy are more considerable. | Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны. |
| In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments. | Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения. |
| The consequences of failure in Copenhagen could be considerable. | Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными. |
| Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. | Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. |
| Of course, there is considerable irrationality in currency markets. | Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | За 15 лет достигнут значительный прогресс . |
| The Council has made considerable progress in that regard. | Совет добился значительного прогресса в этой области. |
| There is considerable optimism that the economy will improve. | Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться. |
| After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill. | Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку. |
| They recorded ten albums together and received considerable acclaim. | Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
Related searches : Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay - Considerable Skills
