Translation of "considered as approved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
Tom approved it.	Том это одобрил.
Am I approved?	Меня одобрили?
Tom approved that.	Том это одобрил.
Who approved this?	Кто это одобрил?
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.	Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
We won! MarcoCivil approved!!	Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.	Мать одо брила мой план.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005.	HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005.
HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007.	HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.	Команда одобрила его предложение.
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
No one approved the proposal.	Предложение никто не одобрил.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 и подтвержденный в ее последующих резолюциях
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.	В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
In November 2005, Saudi Arabia was approved as a member of the World Trade Organization.	В декабре 2005 года Саудовская Аравия вступила во Всемирную торговую организацию.
In France, everyone understood and approved.	И вся Франция поняла и поддержала его.
Of course I approved of it.	Разумеется, я тебя одобрил.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
Arab League officials approved the proposal.	Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
JN Foundation's Saffrey Brown also approved	Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение
The minister approved the building plans.	Министр одобрил планы строительства.
His foolish proposal was approved unanimously.	Его идиотское предложение было принято единогласно.
His father approved of his plan.	Его отец одобрил его план.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
Her father approved of her plan.	Её отец одобрил её план.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
Japan s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well.	Правительство Японии одобрило изменения прошлым летом, и Соединенные Штаты также поддержали это решение.
HomePNA 2.0 was approved by the ITU as Recommendations G.9951, G.9952 and G.9953.	HomePNA 2.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9951, G.9952 и G.9953.
The City of Moscow had approved a rally of 30,000 people for Saturday as many as twice that figure showed up.	Власти Москвы одобрили заявку на участие в акции 30 000 человек, реальное же количество протестующих превысило эту цифру вдвое.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.

Показать эту страницу на русском языке