Translation of "considered as good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considered - translation :

считается

Considered as good - translation :

рассматривается как благо

Good - translation :

хорошо

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

I have always considered you a good friend.	Я всегда считал тебя хорошим другом.
Quality Are the NDO s reports considered good quality?	Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество?
New EU member countries are still considered as good opportunities for investment, and some new projects are being considered in the pulp and paper sector.	По прежнему считается, что в новых членах ЕС имеются хорошие возможности для инвестиционной деятельности, при этом в настоящее время рассматривается вопрос об осуществлении ряда новых проектов в целлюлозно бумажном секторе.
All things considered, she is a fairly good wife.	Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
That could be considered a good and promising start.	Можно считать, что хорошее и многообещающее начало в работе положено.
Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques.	Технику следует рассматривать как средство многократного повышения эффективности сил, а не как замену здравого военного мышления и правильных методов работы.
In other countries, however, internal cooperation was considered rather good.	Однако внутреннее сотрудничество в других странах было признано вполне удовлетворительным.
Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.	Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.
For good reason, human rights are therefore increasingly being considered as an integral part of the notion of extended security.	По вполне понятным причинам права человека все в большей степени рассматриваются в качестве составной части концепции безопасности в более широком смысле.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
The Senses Considered as Perceptual Systems.	The Senses Considered as Perceptual System.
The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A).	Апелляционная камера решила, что отсутствие по болезни в течение месяца главного адвоката является уважительной причиной для продления срока согласно правилу 116(А).
As good as new.	Как новенький.
It's considered as a relic, you understand?	Это рассматривается как реликвия. Ты понимаешь?
It's as good as done.	Это, считай, сделано.
It's as good as done.	Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.	Это считай что сделано.
That's as good as any.	Примерно так.
It's as good as crowned.	Прекрасную головку.
Oh, as good as gold.	О да, прямотаки золотые.
We're as good as there.	Считай, что мы уже там.
It's as good as exercise!	Это прекрасное упражнение!
Oh, as good as any.	Не хуже других.
It's as good as done.	Всё будет сделано в лучшем виде.
They're as good as dead.	Считайте, что их уже нет.
That's as good as certain.	Будете устроены не хуже других.
almost as good as new.	Почти как новая.
The fact is, beyond the stereotypes, beyond what is considered good or bad music, Delfín is good at unsettling people.	На самом деле, играя на стереотипах, тем, что хорошо, а что плохо в музыке, эвадорский певец очень ловко взбудоражил публику.
Just as good.	Ничуть не хуже.
Good as new.	Лучше прежней.
As such, they are considered as indirect indicators of drug availability.	Преступность, связанная с наркотиками
If p is lower than the threshold, the message is considered as likely ham, otherwise it is considered as likely spam.	Если p ниже чем порог, сообщение рассматривают как вероятный ham , иначе его рассматривают как вероятный спам.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
They were then considered Baltic Germans as well.	Первые немцы появились в Прибалтике двумя путями.
29. ACC considered these two recommendations as interconnected.	29. По мнению АКК, эти две рекомендации носят взаимосвязанный характер.
I never considered you as that, nor myself.	Я не считала наши отношения такими.
I have a good figure. At least as good as yours, Petra.	Я ведь хорошо сложена, Петра, не хуже тебя.
The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle.	Суть в том, что белая пилюля менее действенна, чем синяя, синяя менее действенна, чем капсула, а капсула чем игла.
He is as good as dead.	Он почти мёртв.
He is as good as gold.	Он просто золото.
She is as good as gold.	Она просто золотце.
It is as good as lost.	Пиши пропало.
We're not as good as reporters?	Ну а чем мы хуже, чем репортеры?
That's as good as an invite.	Сойдет за приглашение.
I'm as good as Mr. Preysing.	Я ничем ни хуже.

Показать эту страницу на русском языке