Translation of "considered important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

It's considered to be an important matter.	Это считается важным.
When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.	Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой.
It is considered to be one of the most important inequalities in all of mathematics.	Конечномерный случай этого неравенства называется неравенством Коши и был доказан Коши в 1821 году.
Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.	Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.
One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote.	Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота .
The blog of the city of Ócsa wrote about why they considered it important to participate in the march	Пользователь fo lak объясняет в блоге города Оча, почему люди посчитали важным для себя принять участие в этой демонстрации
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
Mistura, organized by the Peruvian Gastronomy Association (Apega), has grown rapidly and now is considered the most important gastronomy fair in all Latin America.	Мистура , которую организует перуанская гастрономическая ассоциация APEGA, быстро выросла и сейчас считается самой значимой гастрономической ярмаркой во всей Латинской Америке.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've always considered myself lucky.	Я всегда считал себя удачливым.
Tom considered the situation carefully.	Том внимательно изучил ситуацию.
Tom considered his options carefully.	Том тщательно обдумал свой выбор.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Have you considered my offer?	Вы обдумали моё предложение?
Have you considered my offer?	Ты обдумал моё предложение?
Have you ever considered it?	Ты когда нибудь об этом задумывался?
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.
Mary considered her answer carefully.	Мэри тщательно обдумала свой ответ.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
They considered me their grandson.	Они считали меня своим внуком.

Показать эту страницу на русском языке