Translation of "considered as important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

It's considered to be an important matter.	Это считается важным.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.	Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
It is considered to be one of the most important inequalities in all of mathematics.	Конечномерный случай этого неравенства называется неравенством Коши и был доказан Коши в 1821 году.
As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics.	Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
AS I learnt two important lessons	АШ Я получил два важных урока
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.	Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.
One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote.	Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота .
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.	В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
The blog of the city of Ócsa wrote about why they considered it important to participate in the march	Пользователь fo lak объясняет в блоге города Оча, почему люди посчитали важным для себя принять участие в этой демонстрации
Political conditions are as important as this or that economic target.	Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
But just as important as making decisions is explaining them well.	Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
I don't think it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Maybe that s why it s not viewed as important.	Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
In addition the protection of domestic information network, the control over information flow in the Internet through censorship and opinion channelling are considered as most important stability maintenance routine.	Помимо защиты внутренней информационной сети, основными наиболее важными методами поддержания стабильности являются канализирование мнений и контроль над информационными потоками в сети Интернет при помощи цензуры.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
As important as all this is, rebuilding Kosovo alone will not suffice.	Учитывая важность всего этого, восстановление только Косово будет недостаточным.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	На самом деле, они так же важны, как никогда и не только в академических кругах.
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.	Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
I don't think that it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.	Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.
Bangladesh capital Dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities.	Столица Бангладеша Дакка считается одним из самых быстроразвивающихся мегаполисов в мире.
It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley.	Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа.
Not the global financial crisis, important as it is.	Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.

Показать эту страницу на русском языке