Translation of "considered to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

When asked if it was difficult to provide updates during a war, Misyura replies that logistical and other issues were definitely a factor, but that he considered it necessary to provide information to Ukrainians back home.	Когда его спросили, было ли сложно обновлять аккаунт в военное время, Misyura ответил, что материально технические и другие вопросы определённо играли роль, он он считал необходимым предоставлять информацию для украинцев в тылу .
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.	4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым.
Have you considered moving to Boston?	Ты рассматривал вариант переезда в Бостон?
It's considered to be an important matter.	Это считается важным.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
His prize was considered to be Anti China .	Его премия была воспринята как антикитайская .
Russian is considered to be a difficult language.	Русский считается трудным языком.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	Реку Ганг индуисты считают священной.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
Israel, however, has never considered ceding Jerusalem to Palestine.	Израиль, однако, никогда не рассматривал передачу Иерусалима Палестине.
I've spoken to some people that could be considered.	Я поговорил с несколькими людьми, которых можно было бы иметь в виду .
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.	Считается, что район был основан в 1699 году.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've always considered myself lucky.	Я всегда считал себя удачливым.

Показать эту страницу на русском языке