Translation of "considered to exist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grazed pastures on collective farms (when they exist) are above all considered as walking areas.
Пастбища коллективных хозяйств (когда они есть) считаются, прежде всего, местом для прогулок.
In essence, the mission considered that a modern public administration did not yet exist in the country.
По существу, как считает миссия, в стране еще нет современной системы государственной администрации.
Impunity continued to exist.
Сохраняется безнаказанность.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.
Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру.
We were going to exist.
Мы будем существовать.
I don't exist to you.
Для тебя меня не существует.
I don't exist to you.
Для вас меня не существует.
I don't exist to you.
Для Вас меня не существует.
The nation ceased to exist.
Этот народ прекратил своё существование.
The nation ceased to exist.
Этот народ перестал существовать.
Records exist to be beaten.
Рекорды существуют для того, чтобы их бить.
But I'm here to tell you that these places exist, they still exist.
Но я уверяю вас, что эти места по прежнему существуют.
Because time travel is considered to be non physical, tachyons are believed by physicists either to not exist, or else to be incapable of interacting with normal matter.
Поэтому некоторые физики полагают, что тахионы либо не существуют вообще, либо они не могут взаимодействовать с обычной материей.
Hybrid NVR DVR security systems exist which incorporate functions of both NVR and DVR these are considered a form of NVR.
В отличие от обычных DVR, NVR получают видеоданные уже в сжатом виде по сети Ethernet.
This bill forbids me to EXIST.
Этот закон запрещает мне быть...
Numerous contraindications to its use exist.
Существует множество противопоказаний к его использованию.
Thus, the club ceased to exist.
Таким образом клуб прекратил своё существование.
The USSR has ceased to exist.
СССР прекратил свое существование.
We exist. We're in the shadows, but we exist.
Правда, в тени, незаметно, но существуем!
We exist.
Мы существуем!
Ghosts exist.
Привидения существуют.
Gods exist.
Боги существуют.
Files Exist
Файл уже существует
You exist.
Ты живешь.
I exist.
Я существую .
We'll exist.
Существуем!
I m not questioning whether these things exist, not exist.
Я не ставлю под сомнение существуют они или нет.
No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile.
Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства .
Real possibilities exist for this to happen.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
No easy answers to these questions exist.
Легких ответов на эти вопросы не существует.
NATO needed no external reasons to exist.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
In 1999 Sequential One ceased to exist.
В 1999 году Sequential One прекратил своё существование.
Setbacks and problems exist to be overcome.
Неудачи и проблемы существуют для того, чтобы их преодолевать.
However, administrative measures exist to regulate housing.
Однако существуют административные механизмы для регулирования жилищного строительства.
I can make it possible... to exist!
Власть не существует! Остается только одна мысль в каждом нашем теле!
The danger of an invasioncontinues to exist.
Есть опасность вторжения.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
Profile doesn't exist
Профиль не существует
Do we exist?
Мы существуем?!
Do I exist?
Я существую?
Do I exist?
Существую ли я?
Do you exist?
Вы существуете?
Do you exist?
Ты существуешь?
Does it exist?
Это существует?
Does she exist?
Она существует?

 

Related searches : Seems To Exist - Came To Exist - Found To Exist - Shown To Exist - Continued To Exist - Proven To Exist - Remain To Exist - Presumed To Exist - Seem To Exist - Right To Exist - Deemed To Exist - Seize To Exist - Continue To Exist